ListA de NaCHo

Revista Literaria de los Nuevos Tiempos. Sumario – Octubre 2004

--> Entrevistas a: Ángeles Mastretta, Fulgencio Argüelles, Mercedes Abad, René Rodríguez Soriano

--> Reportaje: Premios S.O.S
(¿...Piensa que los premios literarios en España se confeccionan desde las editoriales con los agentes o con los escritores?)

--> Textos Ocultos: "El valor de un instante" por Luis Landero.

--> La Polémica: Caballero Bonald y los premios literarios


--> Repóquer de Damas: Elena Medel nueva columnista


--> Opinión: Kosmópolis , por Eva Llaras


--> Educomanía: Libros Amigos de los Bosques por Greenpeace España


--> Continua nuestro Suplemento Ñ "Literatura y el Mar"

...Y noticias, reseñas, cuaderno critico, columnistas y todos los archivos históricos de los especiales de los últimos 4 años a un golpe de vista, en abierto y totalmente gratuito.

GRACIAS POR SEGUIRNOS TAN DE CERCA
Cada primero de MES en tu pantalla. Para seguir publicando la revista por favor pulsa sobre nuestros anunciantes, cada vez que lo haces contribuyes a que podamos seguir dándote los contenidos de calidad que hoy te presentamos.

--> Literaturas.com

Julio Cortázar en su casa de la calle Sait-Honoré, París, Marzo de 1979.Foto: Pepe Fernandez

TALLER DE LECTURA.Coordina: MARIÁNGELES FERNÁNDEZ.

Inicio: Martes 5 de octubre 20 h. Duración: todos los martes de octubre y noviembre. Centro de Arte Moderno. Gobernador, 25 28014 Madrid

Sobre el taller: Con la publicación de Rayuela, en 1963, Julio Cortázar plantó a la literatura una sonora y definitiva "cachetada metafísica". La expresión del ensayista Luis Harss refleja la estupefacción que provocó la obra sobre el stablishment literario de su tiempo. La propia generación de Cortázar no la comprendió. Sin embargo, rápidamente encontró sus destinatarios entre los más jóvenes. Aquella tentativa de "cambiar la realidad desde la realidad" empezando por "incendiar" el lenguaje desde una propuesta lúdica continúa vigente después de cuarenta años. El taller se propone desentrañar, desde una primera aproximación o desde la relectura, las claves literarias, vitales, estéticas, musicales para disfrutar más de Rayuela, a la que los lectores y las lectoras han convertido en una de las grandes novelas de la literatura universal.

Mariángeles Fernández, en 1992 se incorpora al Grupo Anaya y trabaja en la editorial de Mario Muchnik. En 1995 publicó, con Clara Obligado, el libro "Manjares económicos. Cocina para literatos, golosos y viajeros" (Alianza Editorial). Desde 1997 es editora de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez. Ha publicado artículos literarios y entrevistas en diversos medios especializados.

Inicio: Martes 5 de octubre 20 h.
Duración: todos los martes de octubre y noviembre.
Informes e inscripción:
Centro de Arte Moderno
Gobernador, 25 esquina San Pedro
28014 Madrid
Metro: Atocha - Antón Martín
914298363
centrodeartemoderno@telefonica.net

Artista desconocido. Recibido por correo electrónico.

Vive la experiencia de la música, abre tus sentidos a la imagen y conviértete en el mejor DJ y VJ del 2004.

Revisa el contenido y practica tus mezclas en nuestras máquinas de DJ y VJ, entra a los foros y si tienes alguna duda consulta a un experto en línea.

Solo regístrate y participa en el SPIRIT MAG ONLINE FESTIVAL del 13 de Septiembre al 31 de Octubre de 2004.

Regístrate en www.spiritmag.com.mx/festival y descubre lo fácil que es hacer música y video

Spirit Mag Festival

“Solo habitando la noche, se vence a la noche”, antología hispanoamericana poética sobre el tema de la muerte.

Lanzamiento internacional del libro Lord byròn ediciones tiene el honor de anunciarles la publicación del libro antología poética hispanoamericana sobre el tema de la muerte. Esta antología compilada por el poeta peruano Leo Zelada, (premio de poesía Orpheu, Brasil, 2001) lleva como título uno de los versos del poeta también peruano Carlos Oliva trágicamente fallecido en un accidente automovilístico por las calles de Lima en 1994 y quien junto a Leo Zelada fue uno los fundadores del grupo poético Néon. Creemos que el título de esta publicación es una sugerente metáfora de la forma como hemos abordado esta nueva muestra antológica. “La viuda negra” para llamarla más familiarmente, es abordada desde diferentes y heterogéneas perspectivas líricas .Hemos tratado de que estén representadas las diferentes escuelas estéticas en nuestro idioma. Por otro lado, hemos incluido también poemas de otros bardos latinoamericanos recientemente fallecidos como un postrero homenaje a su enorme legado poético, caso del poeta colombiano Raúl Gómez Jattin y el chileno Roberto Bolaño.

Entre los poetas que han participando de esta publicación nuestra se encuentran los más destacados exponentes de nuestra poesía contemporánea como son: Humberto Garza,Juan Carlos Gómez Rodríguez, Jeannette L. Clarión, Francoise Roy, Ricardo Costa, Antonio Cisneros,
Eduardo Llanos,Felipe Benítez Reyes.

"Solo habitando la noche, se vence a la noche", se presentara en la ciudad de Barcelona, España a fines del 2004 y circulara para su venta por toda Latinoamérica a través de Lord Byron Ediciones.

Sean bienvenidos a la lectura de esta nuestra publicación, en esta nueva aventura de la palabra, al centro mismo del misterio de la vida: La muerte.

Leo Zelada
Lord Byron ediciones
leozelada@yahoo.com

Cerca de 500 miembros de organizaciones de activistas, economistas y científicos, entre ellos dos ganadores del premio Nobel, exigieron el miércoles 29 de septiembre cambios a las leyes de propiedad intelectual de la ONU, argumentando que las actuales son injustas para los países en vías de desarollo. El grupo dijo que apoyaba la petición de algunos países en vías de desarrollo de hacer cambios a la carta de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (WIPO, por sus siglas en inglés). Brasil y Argentina, que encabezan la iniciativa, presentarán el jueves una moción en la reunión anual de la Asamblea General de las Naciones Unidas para que entre los objetivos del WIPO se incluya la promoción del desarrollo económico en los países más pobres. Las organizaciones no gubernamentales dijeron en un comunicado que la protección de los derechos de propiedad intelectual, como las patentes, era frecuentemente tratada como el fin en sí, en lugar de un medio para promover el desarrollo. Entre los miembros del grupo se encuentran Oxfam International y Sir John Sulston, quienes compartieron el premio Nobel de Medicina en el 2002. "No estamos en contra de los derechos de propiedad intelectual, sin embargo, estamos a favor de derechos de propiedad intelectual que logren un equilibrio adecuado," dijo Martin Khor, de la organización Third World
Network. Un balance adecuado significa que se tomen en cuenta los intereses de los consumidores en los países más pobres, lo mismo si se trata de medicamentos, que frecuentemente tienen precios inaccesibles, o de tecnología de la información.

Numerosos países ricos que están ejerciendo presión para que se apliquen niveles severos de protección no se sometieron a parámetros tan elevados cuando sus economías estaban en proceso de desarrollo, dijo Khor. La propuesta de Brasil y Argentina, que es apoyada por varios países en vías de desarrollo, entre ellos Irán, Kenya y Cuba, pide una mayor transferencia tecnológica entre ricos y pobres. Asímismo, la propuesta sugiere que las investigaciones financiadas con recursos gubernamentales en los países desarrollados deben estar disponibles para todos los países. Sin embargo, diplomáticos dijeron que la moción enfrenta oposición por parte de países ricos, quienes no ven la necesidad de cambios en los reglamentos de WIPO.

Agencia de noticias Reuters

Me escribe Ricardo Mena - Cabezabajo ediciones radicada en Madrid (ES)- contandome las novedades para octubre y me envia la portada de "Camioneros Maricas" él subtitula "El comic más irreverente de nuestro tiempo". Me dice que "saldra publicado a finales de Octubre, inaugurando la Colección Fideo. El comic Camioneros Maricas ("Trucker Fags in Denial") de Jim Goad y Jim Blanchard es de dos conocidos francotiradores de la cultura underground norteaméricana".

Cabezabajo Ediciones

Me escriben desde La Mancha - Alcazar de San Juan. Ciudad Real- para anunciarnos esta "Escuela de Escritores Alonso Quijano". La iniciativa parece interesante sobre todo los fines de semana con modulos especificos para ese periodo de tiempo. Me llama Marisol para invitarme a la rueda de prensa en el CBA, ademas me comenta que vaya un sabado a pasar el dia, ver las instalaciones y compartir alguna clase, cosa que haremos encantados y luego os contaremos en Literaturas.com
Gracias y mucha suerte en vuestro empeño. Iniciativas e ideas hay, ojala se consoliden. Aqui va la informacion por si quereis asistir:

Los escritores Juan Manuel de Prada y José María Merino presentarán en rueda de prensa la "Escuela de Escritores Alonso Quijano", de cuyo claustro de profesores forman parte.

El acto tendrá lugar el miércoles 13 de octubre, a las 13:00, en el Circulo de Bellas Artes de Madrid (Marqués de la casa Riera, 2)

La escuela, ubicada en el corazón de La Mancha, en la ciudad de Alcázar de San Juan (a una hora y cuarto de Madrid), tiene su sede en un antiguo convento de clarisas del siglo XVI, restaurado y convertido en espacio de ocio y cultura. Es la primera escuela de creación literaria en la tierra del Quijote y está dirigida a los amantes de la lengua y la literatura que quieran convertir su pasión en un oficio, o profundizar en el placer de la lectura y la escritura. El claustro de profesores está formado, entre otros, por José Manuel Caballero Bonald, Dionisio Cañas, José María Merino y Juan Manuel de Prada.

Los cursos se imparten durante los fines de semana, para facilitar la asistencia de personas que viven en otras localidades. Además de los cursos se celebran otras actividades relacionadas con la literatura como lecturas, conferencias, cenas, veladas literarias, y excursiones por los escenarios del Quijote. Con esta iniciativa, el equipo impulsor de la escuela se une a la celebración del cuarto centenario de la publicación de la novela universal de Cervantes.

Esperamos contar con tu presencia. Un abrazo. Dolores Millat. Directora
Persona de contacto : Marisol Díaz-Parreño. 678 41 21 68 mdiazp@forumaq.com

Escuela de Escritores Alonso Quijano

MI RECOMENDACION:SÁBADOS LITERARIOS
La Escuela organiza, aproximadamente cada quince días, un sábado literario. Los sábados literarios están abiertos, a los alumnos de la escuela, a todas las personas interesadas en la literatura o a quienes simplemente desean pasar una velada diferente y agradable.

Programa
18:30 Lección literaria. Lección magistral impartida por escritores, a la que seguirá un coloquio en un ambiente distendido. Consultar fechas y autores en el programa.
21:30 Cena literaria. Con un menú especial, dedicado al escritor invitado o al tema tratado en su lección.
23:30 Velada literaria. Con actuaciones, lecturas, música, cuentacuentos, etc.

Información, inscripción y reserva
En el teléfono Marisol Díaz-Parreño. 678 41 21 68 o a través de la página web www.forumaq.com

ADAMAR Revista de Creación presenta Ramada.
Queridos amigos, Una nueva entrega de la revista electrónica ADAMAR aguarda vuestra visita. En esta ocasión apreciaréis un cambio de imagen que viene a significar, tanto nuestro interés por ofrecer a los lectores la mejor presentación posible, como la nueva etapa en la que, junto a vosotros, deseamos seguir avanzando: en efecto, tenemos el placer de comunicaros la aparición de los tres primeros títulos de adamaRamada ediciones, nombre bajo el cual se abre camino una nueva experiencia editorial con soporte en papel. Procurando hacer realidad un tipo de libro con el que soñábamos desde hace ya tiempo, hemos puesto la mayor dedicación y todo nuestro cuidado en lograr un esmerado y atractivo formato, sin omitir la importancia que la elección de los materiales, el diseño y la tipografía merecen. A lo largo de los próximos días podréis encontrarlos en vuestras librerías habituales. Deseamos resulte de interés para todos y continuar así contando con vuestra presencia y participación.

adamaRamada ediciones: www.adamaramada.org
www.adamar.org

Viernes 15 de Octubre a las 19,30h
BIBLIOTECA REGIONAL DE MADRID "JOAQUÍN LEGUINA

INTERVIENEN
Bahia M. H. Awah (Periodista saharaui. Madrid)
Mª Jesús Alvarado (Escritora y editora. Suerte Mulana. Las Palmas)
Rafael P. Castells (Poeta. Madrid)
Zahra Hasnoui (Filóloga saharaui. Guadalajara)
Mohamed Sidati. (Poeta y diplomático saharaui. Bruselas)
Teresa del Olmo (Actriz. Plataforma de Mujeres Artistas)

DIRECCIÓN ARTÍSTICA de la Web Pedro Díaz del Castillo (Ariadna-rc.com. Madrid)
PRESENTACIÓN Antonio Polo (Ariadna-rc.com. Madrid)

BIBLIOTECA REGIONAL DE MADRID "JOAQUÍN LEGUINA
C/.Ramírez de Prado 3, 28045 Madrid
Biblio.regional@madrid.org
www.madrid.org
http://ariadna-rc.com/

COMIENZA EN BADAJOZ LA SEMANA DEL LIBRO PORTUGUÉS, DENTRO DE LAS ACTIVIDADES CULTURALES DE “ÁGORA, EL DEBATE PENINSULAR

Me escribe Luis Moral, para recordarme que ya esta todo preparado para recibir a los asistentes y conferenciantes del país vecino Portugal. Aqui está la información por si decidis pasar por alli.

"A partir del próximo lunes 18 de octubre la ciudad de Badajoz (Extremadura - España) acogerá un extenso y variado programas de actividades culturales que, bajo el nombre genérico Ágora Escena. La cultura portuguesa invade la ciudad, se celebrarán de forma paralela a las ponencias, cursos y mesas redondas que configuran la V edición de Ágora, El Debate Peninsular, encuentro hispano-luso organizado por el Gabinete de Iniciativas Transfronterizas de la Junta de Extremadura en el que se debatirán asuntos de interés para España y Portugal. Dentro de esta amplia oferta, también el lunes 18, se inicia la Semana del Libro Portugués, en la que las librerías pacenses Universitas, Zurbarán y Colón colaborarán en la difusión de la literatura del país vecino exponiendo al público, hasta el día 23, diversas publicaciones relacionadas con Portugal y la obra de autores portugueses."

Luis Moral Abad. Coordinador de Prensa de Ágora 2004. Gabinete de Iniciativas Transfronterizas. Junta de Extremadura.
gitagora@prs.juntaex.es

http://www.redaccionjoven.com/esc/cul/agora/agora.html

"DOMINGO, DÍA 17 Octubre , A LAS 20:00 HRS, LEEREMOS POESÍA DIOS Y LA MADRE. Y, VIVA LA VAINA DE SAN LUIS. Aretpolis, CALLE OLIVAR, 13, LAVAPIÉS...Madrid. TODOS AQUELLOS QUE VENGAN, BIENAVENTURADOS... SALUDOS. Paco Sevilla".

LOS INVITADOS A LEER SON:
GONZALO ESCARPA.
JOSÉ CEREIJO.
CHUS ARELLANO.
SANTIAGO SANTANA.
EVA CHINCHILLA.
BASILIO RODRÍGUEZ CAÑADA.
GONZALO TORRENTE MALVIDO.
SANTI TENA.
SILVINA.
NUNO GONZALVES.
EMILIO LÓPEZ CARRASCO.
CARLOS DOR´S FÜHRER.

Y ANDRÉS, IMPROVISACIONES JAZZÍSTICAS.COM

El escritor y amigo Antonio Gomez Rufo, presenta hoy lunes 18 de octubre a las 20 h en la sede de la editorial Planeta de Madrid, Paseo de Recoletos, 4 (al lado de Casa de América) y con una copita a la que estas invitado:

"ADIÓS A LOS HOMBRES. Una novela sobre el desconcierto de los hombres ante la nueva mujer, ante el papel que empieza a representar la mujer en la sociedad actual.¿En qué piensan los hombre cuando permanecen callados, o ensimismados, o están como ausentes...? ¿Saben los hombres cómo acercarse a la mujer? ¿Cómo quieren las mujeres que sean ellos? ¿Están preparados los hombres para la igualdad social real que se avecina? ¿Y las propias mujeres? ¿Es posible huir de la soledad cuando hombres y mujeres viven en el miedo, en la confusión o en el desconocimiento del otro?"

Alli nos vemos.

Los amigos del Elastico.net atraves de su blog ponen a disposición de los lectores el libro en abierto y en español. Esto es lo que dicen en su web:

Traducción al español de "Free Culture" de Lawrence Lessig

Como parte de un proyecto más amplio sobre las artes y el copyright, en Elástico hemos traducido Free Culture, el último libro de Lawrence Lessig, la figura más prominente a nivel mundial en el campo del ciberderecho. Catedrático de la universidad de Stanford, Lessig es autor también del fundacional Código, y otras leyes del ciberespacio, y de The Future of Ideas. Es también presidente de Creative Commons, una compañía sin ánimo de lucro que con sus licencias "a medida" intenta crear un espacio de creatividad más allá de la camisa de fuerza que supone hoy el copyright.

Free Culture fue lanzado a la Red precisamente con una licencia Creative Commons que permite todo tipo de usos (citarlo, reproducirlo, crear obras derivadas a partir de él) siempre que estos usos sean no comerciales y se atribuya la autoría al creador original. Nosotros publicamos nuestra traducción bajo la misma licencia, de manera que se permiten todos los usos de esta traducción siempre que sea con intenciones no comerciales y se atribuya su autoría original a a Antonio Córdoba/Elástico.

Free Culture debería traducirse en realidad con un título bimembre: "Cultura libre", pero también "Liberen la cultura". Nosotros nos hemos quedado con el primero sin dejar de apuntar en una nota al segundo significado. Abajo incluimos enlaces tanto al texto completo como al Epílogo, en el que Lessig avanza sus propuestas sobre las medidas concretas a tomar. A quien desee imprimir el texto le recomendamos, lógicamente, el archivo PDF; a quien desee leerlo en la pantalla, citarlo, o modificarlo a su gusto, el RTF. Al incluir figuras el RTF da archivos enormes, de ahí que publiquemos un archivo con figuras y otro sin ellas, aunque se marca dónde aparecen en el texto original. Pueden descargarse en el archivo zip que también incluimos, algo que recomendamos si se desea consultar las figuras con atención: insertas en el PDF y en el RTF, siguiendo el libro original, es difícil leerlas con claridad. Finalmente, el texto completo está disponible online.

Libro "Liberen la Cultura", descargalo.

Tras 13 horas de vuelo desde Madrid llego a Lima. En el camino la Noche del Oraculo de Auster me ha hecho mas llevadero el larguisimo recorrido. Auster, ha escrito una novela hipertextual, el , tecnofobico perdido. Se pasa bien con este jodido escritor, tambien se vuela. La entrada a la ciudad de Lima desde el aire es espectacular, divisas montañas peladas, altas con rios secos que bordean cada trozo de roca naranja, paisaje lunar, da miedo , el avion parece parar motores y planear, cruza la ciudad y entra a morro sobre el Pacifico para girar y tomar tierra firme en una aeropuerto que tambien me recordo al de Kilim Sun en Corea del Norte por el escaso trafico aereo. Cuando cogi el taxi para llegar al hotel, ese primer olor a humedad enrarecida empieza apoderarse de todo, de las casas, de los coches, de todo...es pentrante y profundo, esta mañana he tenido la misma sensacicon Lima huele a Pionyang.

Los taxis son lo maximo aqui, bueno en general todo el transporte "publico" es especial, las mini guaguas con pasajeros de todos las clases sociales, los colores, la velocidad endiablada de los carros, el andar pitando con el claxon para conseguir clientes...es medio de locos.

Cuando la Noche Obliga

Son las 5 de la tarde aqui, apenas he dormido y Oscars, asi se llama el hotel esta en medio de La Marina, que es una avenida de trafico impresionante,la zona emergente de Lima, crecen junto sus aceras: night club, salas de juegos, Macdonals, grandes superficies de electrodomestico... una babel del nuevo consumo que asombra al visitante, luces de colores, gente vendiendo, zoco multiofertistico de paso. Llamo a Javier Arevalo, escritor limeño, me dice que vamos a una presentacion de un libro y luego una fiesta, pasara a recogerme en treinta minutos. Ya estoy listo, aunque para mi ahora mismo son cerca de las 4 de la mañana. Negociamos con un taxista los Soles que nos cuesta llevarnos a Barranco y para alla enfilamos contandonos la vida a 90 km por hora, esquivando camionetas, furgones y tipos suicidas en bicicletas. LLegamos a "La Noche", el bar bohemio de la zona de los escritores y artistas, alli la editorial Planeta junto a la revista Etiqueta Negra presentan "Cruce de Caminos" una travesia literaria de Juan Ramon Meneses, periodistas chileno que hace las delicias de un publico joven y entregado que a esas horas sobre las 8 disfruta del evento. Mi compadre me presenta un distribuidor y librero, cuyo nombre he olvidado, pero el señor tiene 7 librerias en Lima, me comenta que Marcela Serrano ha estado dando ruedas de prensas sobre su ultimo libro junto a Jaime Baily, que en los diarios de hoy le veo atacando a saco al presidente Toledo. Hoy escribo a Baily para quedar por aqui a tomar algo, os contare si nos vemos. Decia, que el librero nos apunta que en el mejor de los casos Marcela Serrano vendera de su libro 1.000 ejemplares en los proximos seis meses. Me cuenta que en dos o tres dias estara en la calle la copia pirata de "Memoria de mis tristes putas" de Gabo, a unos 3 euros, me hare con un ejemplar para ver que tal "imprimen" por aqui. Acaba la presentacion y nos vamos a tomar un vino justo al lado de La Noche, es un suplemento del mismo bar solo que para comer, el otro tiene actuaciones musicales diarias. El bar lo regenta Charo, con una galeria de tapas realmente asombrosa Callos al madrileña, tortilla española, "sanguches" de calamares... me presentan a la dueña de ese lugar dondre Joaquin Sabina se toma las copitas cuando cae por Lima, canta y viene con su churri, una limeña fashion. Charo lleva mas de 24 años aqui y conoce a todo Peru, su bar es el mas visitado y el mas bohemio. El azar, la vida o simplemente que uno nace donde le toca, resulta que me pregunta Charo de donde soy y le digo que de Carbanchel, me da un abrazo, ella es de Carbanchel Alto, cerca de donde se hallaba la antigua carcel, nunca imagine que un barrio tan periferico pudiera hacer feliz a una persona. Enrique, podemos venir a cantar cuando queramos.

Despues de los vinos, nos largamos en busca de una fiesta a un par de cuadras de alli, a casa de un periodista cultural de EL Comercio, mas pisco, chelas ( cervezas) y papas arrugas con picante. Mas caras, mas gente y muchos escritores, los Alfaguara boys al completo, he conocido Gustavo Rodriguez, Toño Ceyja...la editorial tiene un monton de gente joven en su escuderia, gente realmente interesante. Se hace raro pero cercano oir al Cigala y a Bebo en un depa limeño, pero alli sonaron, como Cesaria Evora. La noche entra a los estomagos como el pisco casero de suave gusto afrutado al final del paladar, realmente exquisito.

Quedamos en ver a Julio Villanueva director de Etiqueta Negra, a Miguel Angel Bazan jefe de prensa del Centro Cultural en España....y un monton de nombres de los autores y creadores emergentes de la ciudad. El bueno de Arevalo es un maquina de chelas frias, aun con un respiro paramos en una gasolinera, el taxista que nos llevaba de vuelta a casa encantado, paramos a tomar la "espuela", si, sentados en el taxi,le digo a Javier alli la llamamos "la penultima".

Hoy he estado en el Centro Cultural de España y .....bueno, eso ya para mañana.

Aqui el mundo parece girar mas despacio, la gente es muy amable y se mueren por IRSE de esta ciudad. Abrazos. Nacho

P.D:- Estoy en un cyber - hay cientos de ellos- voy a una entrevista con May, una peridista limeña he quedado en el Haiti. Salgo echando leches.

Estuve en en Centro Cultural de España (CCE) por la mañana, la gente que trabaja alli su director Ricardo, Carlos un limeño bacan y Luis en practicas, son gente encantadora, me dieron todo tipo de facilidades y de apoyo para el taller, se volcaron en la iniciativa y a mas de dos semanas del curso ya estaban todas la plazas llenas. Se ve que el tema interesa. Al mediodia fui a comer cerca del CCE que esta en un sitio lindo con un jardin que lo bordea en su fachada, el edificio un palacete colonial hace las veces de faro español en aquella ciudad. Las actividades son de calidad y pude comprobar que se llenan. Quizas esta antiguo y no es funcional su zona para que trabajen los funcionarios y sinceramente creo que ya se queda pequeño.

Rica comida con sudado de pescado y gallina con aji, comen como nosotros sobre las 14,30 y son inmensamente amables estos peruanos. Cuando me reconocenpor ser español - es facil- me cuenta su vida y me pregunta por su familia..."tengo un hermanos que trabaja..." .Aqui todo es muy barato y se pueden dejar buenas propinas a los camareros, lo agradecen. Baily me escribe para decirme que esta de nuevo en Miami, apenas estuvo tres dias por aqui. Por la tarde he quedado con el tecnico del CCE para probar el ordenador, la sala y dejarlo todo medio preparado antes de partir a Barranca, un pueblo a 3 horas de Lima donde se celebra el festival de revistas. Para hacer tiempo antes de ver a Freedy en la tarde, me meto al cine del CCE, hay un ciclo sobre Carlos Saura y ese dia proyectan "El amor brujo". La sala esta llena y son las 4 de la tarde limeña. Cinco minutos despues de empezar la pelicula a mi lado en la butaca donde veo a Gades, se sienta un Angel. Despues de la pelicula charlo con ella, es un mujer limeña bellisima, muy atractiva, solo lleva una carpeta en la mano, va acompañada de una amiga y mienras hasblamos vemos la exposicion de fotografias del Centro, es de un artista mexicano, la expo se titula Las dos orillas, una vision COMO SIEMPRE topica de España y Mexico, cuando acabara la pesadilla de nuestro pais con toros, mantillas y faralaes..........aggggggggggg.

Alli entablo conversacion y le digo a este Angel que por que no se anima y asiste a mi Taller, ella, tan delicada y educada me dice que esta en la universidad en la mañana y no puede ir, es estudiante de Economicas. Me quedo prendido de sus ojos oscuros, de su sonrisa y de su voz. Me deja el movil y quedamos en que el jueves por la tarde ira a ver mi conferencia en ese mismo lugar. Estoy temblando, me gusta. Cojo un taxi y sobrevivo al trafico de Lima llegando a mi cita con una periodista que va a informar del taller. Son las 22 h estoy en el hotel, derrotado y casi vencido por el sueñño pero aun tengo tiempo de enchufar la tele, aqui a Homer Simpson -que lo dan por la Fox en parabolica- en su version doblada le llaman HOMERO....el mundo es distinto. Esa noche sueño con un Angel.

Salimos a las 12,30 camino de la ciudad donde se celebrara el Festival: la ciudad de Barranca a tres horas en autobus por la Panamericana del Norte que atraviesa esta parte de Peru. La carretera es grande y hay muy pocos coches, casi todo son camiones que transportan mercancias de un lado al otro del pais. En algunos tramos la carretera es de peaje, el asfalto va comiendose el desierto, toda la costa desde Lima hasta que llegamos es un puro desierto de arena y polvo, un paisaje desolador donde los asentamientos humanos ganan terreno al empobrecido y triste paisaje que bordea la costa. Aqui se ve bien la miseria, la pobreza y la humillante condicion donde las personas solo nacen para sobrevivir cada dia. Desde el autobus escolar en el que vamos a un lado y a otro se ve la tragedia, los niños descalzos, las casa de adobe y caña, las techumbres de madera y carton, la falta de agua corriente, las calles de tierra seca. . Colonias organizadas en terraplenes, donde cada metro es robado a las zonas militares, un hacinamiento social que rompe los corazones y da que pensar sobre nuestra propia realidad, de lo que somos.

Barranca, es una ciudad costera con 60.000 habitantes, pobre como todas las de este pais pero que parece propera, con una zona industrial pesada, cementeras, hormigoneras y puerto de sustancias peligrosas. Un gran Cristo con los brazos abiertos divide la zona del puerto con en el de la Bahia de Poeta o popularmente llamado puerto chico. La ciudad ha dado la espalda al Pacifico y crece descontrolada hacia el interior, lo que podia ser un encantador pueblo marinero se convierte en un lugar triste por escasa iluminacion, por las depauperadas construcciones de ladrillo en barro, por la deficiente infraestructura vial. El nucleo de Barranca vuelve a ser una gran avenida principal salpicada de tragaperras, cabinas de Internet, bancos y Chifas -restaurantes chinos aqui en Peru-, de nuevo los taxis marcan el sonido de la ciudad, aqui por un 1 Sol puedes ir de un lugar a otro, deciros que 1 euro son 4 soles.

Llegamos al centro de la ciudad y una comitiva de un colegio de niñas dan la bienvenida a los presentes en el Festival de Revistas Literarias y de Arte. Somos 29 personas de casi todos los paises de America Latina, Puerto Rico y España. Las niñas forma con las banderas de las naciones estan presentes, ademas llevan un cartel con el nombre del pais y cada uno de estos grupos que varian entre dos o 5 niños ataviados con los trajes regionales de cada nacion, cada uno de nosotros en medio de ellos distribuidos bajo nuestra pancarta, ademas una banda de musica, autoridades. La gran avendia cortada para el desfile. Me pongo en mi sitio entre una niña peruana vestida con traje de faralaes rojo y lunares negros y niño de apenas un metro con sombrero cordobes, amigos siempre sera asi, ya no hay vuelta atras. Dan palmas a nuestro paso, lanzan vivas, la gente esta en los portales de su casa y esto es como Bienvenido Mr. Marsahall version inca-cola. Bailes regionales, tres horas de discursos de pesados prebostes, inauguracion de exposicion de pintura de artistas locales, cena gastronomía patria y cantes de los 70 de Quilapayun a Mercedes Sosa.

Al dia siguiente, a las 10 de la mañana, tengo mi intervencion en la jornada. Ha sido demasiado para hoy. Gracias pueblo y familias de Barranca.

Arribistas politicos y organizadores corruptos iros donde el Diablo Perdio el Ponchon.

....el dia anterior me dieron la medalla, sali en la prensa local, pero eso es lo de menos.

Hoy hablo de mi conferencia en un Quechua bastante lamentable, el titulo era: "Hakuyá rihsinakusunchis" que viene a significa "Vayamos conociendonos". Llevaba preparado un texto en el que contaba la experiencia de la revista, pero despues de ver anda esta gente. pense para mi, "a estos les importa una mierda que hacemos nosotros alli, que si somos lo mejores, los mas modernos.....y aqui estan pasando hambre", me parecia un cabronada contar todas estas cosas para dar consejos - desde el superior, el sabelotoso, el listillo español- , Asi que tire los papeles e improvise mis 15 minutos con una charla mas politica en el sentido util desde el punto de vista de lo que taria aqui. Les comente que debian de aprovechar los miles de academias que tienen -locales de Internet- para apoyarse en ellos y alfabetizar tecnologicamente a la gente. Ya tienen la red, hay conexion en cada esquina, echelen imaginacion y pongan a su niños ya sus -ya que se manejan con la herramienta y el teclado- y adultos en orientarles para que accedan al conocimiento, es posible, hay que imaginarlo y los poderes publicos deben estar en esta batalla de la educacion y los nuevos desafios. Son un pueblo pobre pero la Red bien aprovechada puedes servirles para educar. Ojala hubiera habido algun oido atento, nadie despues me comento ni por encima si eso era posible hacerlo. Pura utopia, mi exceos de ingenuidad, yo que se. Los lugares de Internet estan cerrados por la mañana, alfabeticemos a la poblacion con esos recursos que no estan siendo productivos. Es mejor estar delante de una maquina que perdiendo en tiempo en las tragaperras -segun un trabajador de un local de este tipo "el 80% de las que pierden su dinero son mujeres, concesiones que el Montesinos otorgaba a las empresas por suculentas coimas de dinero, asi ha entrado el juego en Peru, ha entrado para rruinarnos". Es cierto que si no se sabe escribir, dificil resultara manejarse delante de un teclado, pero hay que intentarlo. Imaginacion y dosis de idealismo. Internet, son las vietnamitas - pequeñas imprentas de los años 70 donde se imprimian los folletos de los grupos clandestinos en España, eran aquellos paples que nos encotrabamos en las bocas del metro -, del siglo XXI. Creemos editores digitales para que la informacion sea distinta , mas plural, no orientada. Menos mal que existen los Diarios o Bitacoras, realmente, soportes de informacion global singulares.

Al mediodia ceviche combinado y chupe de camarones. Por la tarde poesia a granel en ocasiones bastante aburrida y es que todavia en este continente se sigue hablando de los planetas y las profundidades estelares. No hay nadie que viva en su barrio?, en su ciudad y nos muestre la cara de donde estan?. Hay que irse tan lejos - al mismisimo universo- para contarnos las mismas cosas. Definitivamente la poesia o esta al pie de los niños con hambre, del deseo por la vecina, de las perdidas sinceras, o es solo un cumulo de palabras en fila con buena voluntad. Cuando llegara la poesia latinoamericana a poner freno a su incontinencia planetaria y marina?. Quizas los poetas que estan aqui no representen las tendencias de su pais, seguro, pero ojala haya otra gente diciendo y escribiendo de otras cosas mas cercanas.

Por la noche cena comunal en el club de la Union. En Barranca gobierna un alcalde cuyo partido se llama Solidaridad y el discuros de esta izquierda - lo pude comprobar porque una representante de una revista de aqui LA PALABRA - era como escuchar a Fidel en los 60, no tengo nada en contra de esto, solo que si no hay renovacion del significado , el mensaje suena tan tardio y caduco como los terminos utilizados, parecia que estabamos en un sesion de apertura del mejor sandinismo en tiempos de Ortega. Lemas y soflamas que a nadie provoca. Creen que con estos discursos el pueblo les entiende, el pueblo ya no es el pueblo, es sociedad de ciudadanos. Por america latina no paso ni la ilustracion - de ahi su deficit de clases medias, las que aglutinan y sociabilizan - ni la ideas de la Francia
revolucionaria, por mas que Alejo Carpentier en el Siglo de las luces pusiera a un capitan franchute a practicar los valores mas "solidos" con un solo instrumento importado de Francia: la gullotina. Joder, que pena de continente, que mala suerte ha tenido. Siempre salvadores, conquistadores, especuladores y dictadores. Ahora con la globalizacion y la llegada de las macroeconomias empresariales vuelve la reconquista de esta forma tan sutil que llaman economia de mercado. Pasear por Lima y ver la galleta -tapadera en suelo con el logotipo de Telefonica, es una nueva forma de llevarnos el oro de nuevo, ahora corre por debajo de sus casa en forma de fibra optica, hipotecas a plazos e inversiones en infraestructura.

ME HE CALENTADO MUCHO?, os pido disculpas.

Como al lado del mar Barraqueño con dos profesoras mexicanas, el lugar es de lo mejor de alli , se llama Tato y si caeis por este territorio no dejeis de tomaros un tremendo sudado de camarones y cualquier pescado a la plancha. La tarde cae como un Dios indefenso y me doy cuenta que todos los domingos son iguales en cualquier parte del mundo, golpea la nostalgia, el dejar que pasen la horas, el muermo intocable de los corazones sin esperanza. Tomamos unas cuzqueñas cerca de la plaza de Armas y una pelea rompe la monotonia de la tranquila ciudad. Aqui anoche a las 18 h , una brisa recorre los callejones de este sitio y las canciones nos invitan a pedir otro pisco y continuar hablando de los mundos. El rumor de los coches, la musica con sabor a salsa y al ataque de un nuevo ceviche en un lugar coqueto sentimental. Es temprano ya es el dia siguiente, me acerco a la estacion de autobuses, el mio sale a las 9,15. La comitiva del Festival sale por la tarde-noche pero yo prefiero estar en Lima, al dia siguiente imparto el taller y tengo que ultimar algunas cosas en el CCE. El viaje es impagable por todo lo que vi, oi y senti. Parto solo con una maleta y una mochila. El autobus es preindustrial, sus asientos y su carroceria se asemeja los antiguos carromatos de posguerra, azules y pesados. Cargo mi bulto al lado de mi asiento, me esperan 200 km por la carretera que bordea la costa y que para en cada pueblo, el viaje promete. Llegamos a uno de los pueblos mas importantes entre la capital y Barranca, alli suben los vendedores ambulantes de chuches, bocadillos, bebidas , mas pasasjeros, mas gente hacinada en los pasillos del autobus, mas gente pasando calor, el autobus huele a carcel turca y aun asi la gente sigue pidiendo un pasaje para la ciudad, pasan las horas, solo Nicolas Caige pegando tiros de diestro a siniestro y en un perfecto acento venezolano rompe el sopor del viaje. Mi compañero de asiento me advierte que tenga cuidado me va a robar y yo digo y por donde escapara el ladron. Mi compañero, es un policia secreta, habitualmente hacen la ruta para detectar a los rateros que se acercan al Lima en el dia a dar sus pequeños sablazos, son cacos de pueblos cercanos que trabajan el distrito, echan el dia alli y regresan. Amarro mis pertenencias y miro a traves de mis gafas de sol al sospechoso, se da cuenta que estoy al quite y de pie en medio del pasillo busca otras presas. No tengo tan claro que sacara de alli, la gente que vieja es bien pobre y apenas llevan cuatro cosas, que querran robarles?. A 50 km de Lima hay un accidente en la Panamericana libre, la insegura, la peligrosa, por la que voy. En la otra ocasion vine por la de "dentro", la segura, la de pago. La carretera bordea el precipicio de tierra sin guarda railes, sin quitamiedos, en curvas ascedentes y precipios de 400 metros a nuestro lado derecho, abajo el mar gris, aqui el mar no tiene ni color. Dos camiones han chocado de frentes, son de mercancia, la carretera queda cortada, hay mas coches, policia y gente, rapidamente se improvisa una ruta alternativa desviandonos por la carretera, se organiza una caravana por el medio del desierto hasta conectar nuevamente con la carretera y sortear a los camiones, la cobradora advierte con un grito "cierren las ventanas va a entrar polvo",la gente sella hermeticamente el autobus y nos bamboleamos por la tierra, el espectaculo es de tuareg motorizados, atras quedan los camiones volcados y el retos de sus mercancia. Subimos, y subimos, trepamos por la carretera y ya el acojone que tengo es considerable, veo los precipicios y pienso de esta no salgo, el autobus va a 40 por hora con curvas y con un desnivel en el terreno que da miedo, panico, es increible, va mas lento, sube deprisa, marca las curvas, que se acabe esto pronto. Entro en una situacion de panico como no habia tenido , recuerdo cuando antes de tomar tierra en el puto aeropuerto de Luxemburgo me paso algo similar, aquel dia estuvimos a punto de irnos a la caja de pino gratis. Coronamos esa especie de puerto de arena y atacamos el descenso, veo los campamentos bases en los terraplenes de la pobreza, ahora bajamos por un terreno mas seguro. El ingeniero que contruyo esta carretera y que luego tuvieron que modificar porque habia coches en las costas cada semana era -imagino que la habra palmado el cabron- un lumbreras, a quien se le ocurre hacer ese trazado. Vemos los primero "conos" -asentamientos de pobreza expulsado a la comnurbacion de Lima-, aqui empieza a bajarse gente, entramos por la ciudad norte y espectaculo de favelas es impresionante, arriba como coronando la gran metafora que es este pais podemos leer en letras gigantes talladas sobre la arena "PERU ADELANTE". Pueblos miserables y casas de papel de fumar. La ciudad entra por los barrios y las estaciones de parada donde uno puede apearse son muy diversos al grito de "señorita paradero", el autobus para, la señorita es la cobradora de billetes, que vende las Inka Colas, se juega la vida cada dia en trayecto de ida y vuelta y ademas hace de "jaladora" por los pueblos para que la gente se anime a montarse al autobus, hasta que no esta lleno la camioneta no anda. Economia de mercado. Como hay libre competencia las empresas de transporte se disputan los clientes, llevandoles en volandas hasta los autobuses, haciendoles descuentos en el momento y ayudadas por todos los vendedores de comida y saladitos, agarran por los brazos a los viajeros y los montan en el autobus, van "jalando" hasta completar el numero de asientos que haya, mas los espacios libres del pasillo. Los vendedores a cambio suben y pueden vender y los "especialista" pillar unos centimos de Sol que llevarse a su bolsillo. Paradas como "Metro", que es el rotulo de un gran almacen que por ser gigante y amarillo es referencial para el viajero, parada en "Metro" significas pararnos en una gran superficie, porque el letrero nos da el punto exacto de donde nos encontramos. Llegamos a Lima y de todo el pasaje que habia solo quedamos 7 pasajeros, la estacion por llamarla algo es un garaje en medio de la ciudad con tres autobuses mas. Bajo rendido, cansado y feliz , he vuelto a nacer han pasado 4 horas desde que sali. Un taxi y al hotel, el barrio de Miraflores me parece el paraiso. Esta tarde tengo que reunirme con un Angel. Cenamos. Vemos una sesion de cortos de cineastas limeños - excelentes, que imaginacion y que frescura, ojala pudieramos pasarlos por alli - luego un concierto de jazz con autenticos maestros en La Noche. Caigo en la cama y todavia me quedan ganas de ver el canal internacional de TVE, se que llueve en Madrid, aqui la lluvia nunca la vieron, eso dicen. Mañana empieza el taller y tengo ganas tratra con la gente quiere enterarse de lo que hacemos por alli. Sueño con precipicios y barrancos, creo que no es grave.