ListA de NaCHo

José Enrique Méndez Díaz ike.mendez@verizon.net.do

Verano de Metapoesía en Cuba, Dominicana y Nueva York
Escritores dominicanos y cubanos pertenecientes al movimiento de Metapoesía recorrerán diversas ciudades cubanas y dominicanas, y además Nueva York, durante el denominado “Verano de Metapoesía”, una jornada de actividades durante las cuales los metapoetas darán recitales, dictarán conferencias, celebrarán coloquios y presentarán nuevos libros.
Las presentaciones son organizadas por el Movimiento Internacional de Metapoesía y el Círculo Internacional de Estudios Metapoéticos (CIEM). El Verano de Metapoesía se iniciará el 6 de julio en Santiago de Cuba con una conferencia de Tejeda en el Encuentro Mundial de Poesía durante el Festival del Caribe, evento que estará dedicado a los poetas de la Isla Hispaniola: Pedro Mir, Jacques Roumain, Jacques Stefan Alexis y Jacques Vieux. La jornada continuará con un encuentro de escritores cubanos de metapoesía, que se realizará en el municipio de Contramaestre el 11 de julio, donde participarán autores de diversas provincias cubanas. Este se iniciará con la conferencia titulada: “La metapoesía: nuevo canon literario”, a cargo de Darío Tejeda. Las demás ciudades cubanas donde se realizarán los eventos son Bayamo, Jiguaní y Palma Soriano. En todas se realizarán coloquios y recitales. El ciclo de la metapoesía en Cuba es coordinado por Bismar Galán y Eduard Encina, miembros del grupo literario “Café Bonaparte”.

Durante el mes de agosto el escenario del Verano de Metapoesía se trasladará a Dominicana para recorrer seis ciudades. Las actividades que se realizarán son: una conferencia en Santo Domingo sobre “La literatura del Palimpsesto”, a cargo del ensayista Odalís Pérez, que se efectuará el sábado 7 de agosto en Casa de Teatro; un coloquio sobre Metapoesía y Palimpsesto, que se realizará en la Casa de la Metapoesía, a cargo de José Enrique Méndez y Darío Tejeda; y cuatro coloquios-recitales en Santiago de los Caballeros, San Juan de la Maguana, Azua y San Cristóbal, a cargo de Taty Hernández Durán, Ragner Báez y Orlando Alcántara.

El Verano de Metapoesía culminará en septiembre en Nueva York, durante una presentación que se realizará en coincidencia con el Festival de Niños en la Calle de Washington Height, bajo la coordinación del escritor y sicoanalista Jorge Piña, quien preside el Comité preparatorio del II Congreso Mundial de Metapoesía, que se efectuará en dicha ciudad del 13 al 17 de octubre de este año

CIRCULO INTERNACIONAL DE ESTUDIOS METAPOETICOS (CIEM)
http://metapoesia.blogspot.com/
Participa del Foro
http://boards4.melodysoft.com/app?ID=MIM

VII Convocatoria del Premio Alfonso VIII de Narrativa
Excma. Diputación Provincial de Cuenca - Edición de Editorial Edaf
Prensa Edaf: gemma@edaf.net
El plazo termina el día 10 de septiembre de 2004.

Bases de la VII Convocatoria

Primera. Pueden concurrir al Premio de Narrativa Alfonso VIII las obras de narrativa escritas en castellano, que no hayan sido publicadas ni divulgadas en cualquier medio. Quedarán descartadas las obras que hayan resultado ganadoras en otros certámenes o concursos con anterioridad al fallo de este premio o que ya tengan los derechos comprometidos.

Segunda. El tema será libre y cada autor podrá presentar cuantos originales desee.

Tercera. Las obras deberán tener una extensión mínima de 100 páginas y máxima de 250, tamaño folio DIN A 4, mecanografiadas a doble espacio y por una sola cara.

Cuarta. Junto con el original se enviarán cuatro copias debidamente cosidas o encuadernadas. Las obras se presentarán bajo un título o lema e irán acompañadas de la correspondiente plica cerrada, en la que se hará constar en su exterior el título o lema y, en su interior, el nombre y apellidos, dirección, nacionalidad y teléfono del autor, así como una breve nota bio-bibliográfica.

Quinta. Los originales deberán remitirse al Departamento de Cultura de la Excma. Diputación de Cuenca, calle Sargal, s/n., 16002, Cuenca, haciendo constar para el Premio de Narrativa Alfonso VIII. El plazo de recepción de las obras expira a las 14 horas del día 10 de septiembre de 2004.

Sexta. Un comité lector seleccionará entre todos los originales presentados cuantos finalistas estime conveniente.

Séptima. El Premio de Narrativa Alfonso VIII, dotado con NUEVE MIL QUINCE euros, cantidad a la que se aplicarán las retenciones previstas en la Legislación Tributaria, incluye la publicación del libro ganador en la Editorial EDAF. El jurado podrá declarar desierto el premio si, a su juicio, ninguna de las obras presentadas reúne la suficiente calidad literaria.

Octava. El Jurado, presidido por una destacada personalidad de las letras españolas, estará compuesto por un representante de la Editorial EDAF, un técnico del Departamento de Cultura de la Excma. Diputación Provincial de Cuenca, y otras tres personalidades del mundo de las letras. Actuará como secretario un funcionario del Departamento de Cultura. El nombre de las personas que componen el Jurado no se desvelará hasta el momento del fallo.

Novena. Los originales no premiados serán destruidos.

Décima. La participación en el Premio de Narrativa Alfonso VIII implica la plena y total aceptación de las presentes Bases.

Hunta d'ehkritoreh en andalú - II Reunión de escritores/as en andaluz
2nd Meeting of Andalusian Writers
En Miha-Mixa / Mijas (Málaga), del 9 al 10 de octubre 2004

CIRCULAR INFORMATIVA

Con esta circular queremos hacer saber a l@s interesad@s en presentar comunicación más rezagad@s que se alarga el plazo ultimísimo de presentar la misma (ya sea en cualquiera de las tres modalidades recogidas en el tríptico de convocatoria) desde el 15 de julio hasta el 15 de agosto. Esta premura de tiempo tiene que ver con los plazos materiales que tenemos la organización para preparar y editar el libro de actas que se entrega como material de trabajo a la entrada del encuentro "II Hunta d'ehkritoreh en andalú - Xunta / Reunión / Meeting", cuya cita es del 9 al 10 de octubre. Pues eso, que quienes habíais mostrado vuestro interés en participar activamente en esta II Hunta tenéis todavía una última oportunidad. Ánimo. Gracias por vuestra atención.
Recibid un cordial saludo: Huan Porrah(organizador del evento)

En Miha-Mixa / Mijas (Málaga), del 9 al 10 de octubre 2004
Dirección postal:
ORGANIZACIÓN del encuentro
Apartao nº 12
29650 MIHA-MIXA/Mijas (Málaga-Andaluzía)

Correo electrónico: hunta_ehkritoreh@hotmail.com
Para más información, visitar: http://www.andalucia.cc/adarve

Estimados amigos, tenéis las bases de los Premios Caja Madrid de Narrativa y Ensayo de este año en las siguientes páginas:

http://www.lenguadetrapo.com/PremiodeNarrativaCajaMadrid2004.html

http://www.lenguadetrapo.com/PremiodeEnsayoCajaMadrid2004.html


Cuqui Weller
Jefe de prensa y comunicación
Lengua de Trapo
Marqués de Valdeiglesias 5, 5.º izq.
28004 Madrid
915210813 (656688219)
prensa@lenguadetrapo.com
http://www.lenguadetrapo.com

Monica Muñoz del servcio de prensa del Centro de Cultura Contemporanea de Barcelona (CCCB) me informa de Kosmopolis04 Fiesta Internacional de la Literatura. "Se celebrara del 14 al 19 de septiembre. Kosmopolis 04 es un encuentro bianual (la primera edición se celebró en diciembre de 2002) que propone otras formas de ver y vivir el mundo literario. Durante seis días reunirá, en los principales espacios del CCCB, a los diferentes actores de la literatura (autores, lectores, editores, intérpretes...). Kosmopolis 04 abordará temas tan diversos como la Guerra y la Paz en la literatura, la ciencia ficción, el género negro, la tercera cultura y el canon literario. En formatos tan diferentes como lecturas, debates, instalaciones, recitales, performances, exposiciones, videoclips, conciertos, conferencias, películas, acciones...
En esta segunda edición contaremos con la presencia, entre otros, de Gao Xingjian, Ismail Kadaré, Mario Vargas Llosa, Amos Oz, Emili Teixidor, Eduardo Mendoza, Robert Coover, Yasmina Khadra, Enrique Vila-Matas, Theodor H. Nelson, Lawrence Block, Frank T, Miquel de Palol, Michel Rio, Suso de Toro, Julià de Jòdar, Nuha Al-Radi, Joe Haldeman, Alejandro Jodorowsky, Shamshad Khan, Javier Cercas, Lluís Llach, Jean-Marc Lévy-Leblond, Zoé Valdés, David Trueba, Drago Jančar, Jenny Matthews, Predrag Matvejević, Jorge Wagensberg, Peter Mayer, Bruno de La Salle, Barbara Nadel, Kevin Fitzgerald...”
Ya podéis consultar el avance del programa en www.cccb/kosmpolis

Me llegan noticias de amigo de todas partes. Estupendas noticias como la de Angela Pradelli escritora argentina que ha conseguido una beca para Florida con el programa Atlantic Center for the Arts. Viajan allí artistas de todo el mundo de diversas disciplinas y durantes tres semanas en septiembre aprenderan en talleres especializados. Te lo mereces Angie.¿Algun artista español por alli?, Angela se quiere comunicar si va alguno con estas becas.

Desde Francia me comenta Ximena Gonzalezla puesta en marcha de “una revista internacional hecha desde Paris por un grupo de artistas, investigadores e intelectuales. Su nombre es "Iguana roja". www.iguanaroja.new.fr. Esta francamente bien,con un diseño cuidado y unos contenidos muy interesantes, en frances y español. Enhorabuena y bienvenida Iguana Roja a las revisats digitales.

Mi amiga Lia Beeson -traductora de Casona al ingles- desde Oregon, me comenta la nueva modalidad de lectura semanal. Consiste en poder leer un capitulo del libro que tu elijas a traves de tu correo electronico “un book club online como el que tienen las bibliotecas públicas de aquí. Yo estoy suscrita a este servicio gratis y lo encuentro muy interesante, pues me introduce a muchos libros, en mi caso, dos por semana o sea,104 al año ”. El invento se llama Jackson County Library NonFiction OnLine Book Club y solo hay libros en ingles, la direccion es http://www.jcls.org/ . ¿Montamos el servicio desde Literaturas.com para libros en español?

Diana Palaversich es profesora en el Departamento de Español y Estudios Latinoamericanos en University of New South Wales, Sydney - Australia. Se ha tomado un año sabatico para viajar por Mexico y traer referencias de muchos de sus gustos personales, que van desde un palito que dio a los chicos de "Mcondo" hasta el articulo del mes pasado en Literaturas.com sobre "Las trampas del sexo. Dos caras del realismo sucio" Ahora me comenta que “se habla mucho en Mexico de ese nuevo culto a la santa muerte, no se si estas al tanto de este tema. Homero Aridjis acaba de publicar una colección de cuentos titulados 'La santa muerte', la popularidad de todo este tema es increíble alli”. Le digo a Diana que prepare un articulo para que nos explique que es esa moda. Pronto en sus pantallas, claro en Literaturas.com
"Las trampas del sexo. Dos caras del realismo sucio"
"Mcondo"

Carmina y Manuela, responsables de la revista objeto de arte LaLata me escriben sobre de su proxima exposición.

"CON MOTIVO DE LA XIII FERIA INTERNACIONAL DE ARTE PALACIO DE EXPOSICIONES DE SANTANDER 31 DE JULIO AL 8 DE AGOSTO EL PROYECTO DE LALATA REVISTA OBJETO SE PRESENTARA EN DICHO PALACIO,ASI COMO SU PROXIMA CONVOCATORIA DIA SEIS DE AGOSTO A LAS 18:00 H NIVEL UNO, (SALON DE ACTOS). SI ESTAIS POR ALLI ESE DIA ALIVIANDOOS DEL CALOR ESTIVAL, NOS ENCANTARIA CONTAR CON VUESTRA PRESENCIA,SALUDOS.PARA MAS NFORMACION SOBRE LA FERIA:http://www.artesantander.net/"

Me comentan desde argentina y la pagina oficial del III Congreso Internacional de la Lengua Española que se celebrara en octubre en la ciudad de Rosario, que aun no tienen asignada solicitud de acreditaciones para la prensa, nos gustaria estar alli para cubrir el congreso a traves de nuestra corresponsal. Las fechas son entre el 17 y el 20 de noviembre de 2004, están confirmados el Premio Nobel de Literatura José Saramago, el mexicano Carlos Fuentes, el narrador y poeta uruguayo Mario Benedetti y los escritores argentinos Juan José Saer, Héctor Tizón uy nuestro amigo Luis Landero entre mucha mas gente. Ya hay un programa del Congreso, para mas información www.congresodelalengua3.gov.ar Alli estaremos de una manera u otra.

Evelyn Ugalde B. directora de clubdelibros.com de Costa Rica me informa de la Feria anual del Trueque de Libros, “El sábado 21 y domingo 22 de agosto nos reuniremos todos los truequeros de Costa Rica a intercambiar libros totalmente gratis en la Feria Anual del Trueque de Libros organizada por Bibliópolis, un proyecto de Clubdelibros y de la Municipalidad de San José. Traiga sus libros usados y cámbielos sin dinero de por medio por otros. Libros de texto, ediciones dificiles de conseguir en librerías, aquella obra literaria que siempre has buscado, a lo mejor la puede encontrar allí. Si tiene muchos libros y puede quedarse bastante tiempo en la Feria llámenos al 3056074 o escríbanos al email: trueque@clubdelibros.com para reservarle una mesita. Este servicio también es gratis. También las principales librerías de Compra y Venta estarán en el CENAC ese día por aquello de que se antojen de comprar un libro usado, ellos serán los nicos que podrán manejar dinero. Todos los demás truequeros intercambiaremos libros de todo tipo gratis. Tendremos actividades recreativas y culturales. El CENAC, está ubicado en la Antigua Fabrica de Licores, FANAL, diagonal al INS. Más información al 305-6074.

Lucia Luengo de la editorial española Santillana me comenta que el libro que preparan sobre Minificciones Fantasticas estara en la calle “esperamos que antes de que acabe el año” el volumen de autores es tanto y tan dispersos que recabar toda la información y confirmacion de autorizaciones ha sido ardua. El Círculo Cultural Faroni ha participado con dos hiperbreves de sus libros “Quince Lineas” y “Galeria de Hiperbreves”. Lo esperamos Lucia.

Susana Sanchez de la editorial Belacqua deja la editorial para inciar “un nuevo proyecto profesional” se queda a cargo de su labor con la prensa Carina Mellit comunicacion@belacqua.info . Suerte Susana

ATIZA de Vitoria, es una asociación cultural de dibujantes de comics, me envian este primer libro de la coleccion Vadillo Pedroso lleva por titulo: "Pobreza y mendicidad" de Santi Ochoa (agosto 2004), los títulos en preparación son: "Alehop en carteles" de Olaf, Eva, Murky y otros autores, "Simplicidad aparente " de Antonio de la Rosa, "Siete weblogs" de Manuel Bartual, "Ion Gabella" de Iván Barredo. “Que pretende ser una aproximación documental a nuestra realidad contemporánea a través de miradas de autor a fenómenos específicos. En ella vamos a publicar libros que no serán ni de cómics, ni arte, ni de ilustración, ni de literatura, ni de periodismo, ni de ensayos pero que contendrán un poco de todo ello mezclado sin condicionamiento alguno al servicio de la crónica, el relato o el pensamiento. Y siempre con el anhelo de reflejar una porción de nuestra contemporaneidad. "Pobreza y mendicidad" es el título del primer volumen. Una colección de imágenes de Santi Ochoa quizás demasiado espontáneas para ser valoradas sólo por su técnica fotográfica, quizás demasiado crudas para ser recogidas en un medio periodístico tradicional, pero que, acompañadas de breves textos y acotaciones, encajan perfectamente con la filosofía e intención documental de nuestra nueva colección”. Mas info en http://www.atiza.info

El activo David Gonzalez me escribe diciendome que "ya ha salido de imprenta mi libro sobre la guerra de Iraq, construido en base a la información que durante los 21 días que duró (oficialmente) la guerra me iban llegando a través del correo electrónico, y que lleva por título HASTA LOS PARANOICOS TIENEN ENEMIGOS, que es una cita de un poema de
un poeta maldito estadounidense".David esperamos ese libro para ver que ha dado de si tanta informacion sobre el asunto. Pasalo.

Lengua de Trapo se cambia de sede, desde el pasado 29 de junio están en el barrio mas activo de Madrid, muy cerca de Chueca, su nueva oficina es un piso con amplios ventanales y luz urbana. Bien por Pote, Xavi y su gente. Van como la espuma. Nueva direccion de la editorial Lengua de Trapo - Marqués de Valdeiglesias 5, 5.º izq. E-28004 Madrid

Jose Angel Zapatero desde Palencia inicia su travesia editorial con MENOSCUARTO, “Menoscuarto es un nuevo proyecto editorial dedicado a la narrativa breve. Un espacio para viajar del microrrelato al cuento, sin olvidar la novela corta. Desde el nuevo sello, se desea contribuir a la incorporación definitiva de la narración breve como género cualificado dentro el panorama de nuestra literatura actual. Pondrán a disposición de los lectores ediciones cuidadas de obras inéditas de autores contemporáneos, tanto españoles como extranjeros, y rescatarán clásicos difíciles de encontrar. Los dos primeros títulos de esta editorial, incluidos en la colección "rejoj de arena", dirigida por Fernando Valls: "El corazón y otros frutos amargos" de Ignacio Aldecoa y "A ninguna parte" de Josefina Aldecoa”. Suerte y mantennos informados de cómo vais.

Marcos Rios de ediciones La Tempestad nos envia “Mondo Brutto. Antologia. Cultura bizarra para brutos mecanicos”. La editorial de Barcelona nos hace llegar este libro donde se recopilan los articulo mas interesantes de la revista Mondo Brutto, un escaparate de los mas cañi de la cultura hortera hispanica con una mirada joven. El volumen muy recomedable trae colaboraciones estelares de Galactus, Beato de Musgo, Grace Morales con un prologo de situación muy interesante de Jordi Costa, un especialistas de movimientos emergentes. Jordi, yo leia tambien “Sal Comun”, ¿te recuerda algo?.

Aquí va otro correo del escritor venezolano Vicente Ulive-Schnell. “Me permito escribirles esta carta para hacerles llegar un extracto de mi trabajo, « Anécdotas de la decadencia caraqueña ». Soy un joven escritor de origen venezolano, graduado en Psicología, y vivo actualmente en París, donde llevo a cabo mis estudios de Doctorado en Filosofía. Quisiera subrayar el hecho de que este libro presenta una retórica juvenil y fresca que busca plasmar las diferentes inquietudes no sólo de los caraqueños, sino de todos los hispano parlantes. Creo que puede tener una buena recepción en todo tipo de público, gracias a su corte oscuro pero jocoso a la vez. Espero no importunarles demasiado con este correo, podrán conseguir un extracto de mi libro en línea, en http://mapage.noos.fr/krisis/anecdotas%20de%20la%20decadencia.htm .Así como las demás informaciones sobre mi persona, en http://ulive.free.fr/blog . Sin otro referente, de ustedes queda, Vicente Ulive-Schnell”. Encantados de recibirte en esta reunion de amigos.

El Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO) realizó el reparto anual de derechos económicos que compensan a autores y editores por las fotocopias que se hicieron de sus obras durante 2003. Y en su último boletín informativo hace públicas sus cuentas para todo aquel que le interese consultarlas. Se han distribuido en total 10,89 millones de euros entre los titulares de 180.000 libros y publicaciones periódicas, lo que supone un incremento del 35,78% respecto al reparto del curso pasado. Dicho aumento confirma la línea ascendente de CEDRO que, en los últimos cuatro años, ha aumentado tal reparto en un 68%. Ese dinero procede del canon que los fabricantes e importadores de fotocopiadoras abonan por las reproducciones de obras protegidas que se hacen para uso privado, y también de la remuneración por licencias que autorizan la copia parcial de las publicaciones asociadas a CEDRO. El total de la recaudación fue de 16,19 millones de euros, un 31,95% más que el año anterior. La diferencia entre lo recaudado y lo repartido se debe a que CEDRO, en cumplimiento de lo establecido por la Ley de Propiedad Intelectual, destina el 20% de su recaudación anual a actividades de formación, promoción y asistencia de autores y editores. Y también a que un 12,79% sirve para sufragar los gastos de gestión de la entidad.
El reparto de derechos de autor no es el único beneficio al que se acogen los socios de CEDRO. También cuentan con un servicio jurídico y de licencias que protege y defiende sus derechos reprográficos; un programa formativo, promocional y asistencial; y acceso a determinados servicios de forma gratuita o descuentos con la tarjeta de socio.

Leido en el foro de www.revistasculturales.com por Hombre Burbuja.
"Me he sorprendido esta tarde en el FNAC al ver las obras de El Código da vinci y el Club Dumas enla misma estantería que Q, la novela del colectivo de artistas Luther Blisset (ahora Wu Ming). La necesidad de explotar el éxito de El codigo da Vinci ha convertido a Q, no sólo una obra de experimentación literaria, sino, y especialmente, una fantástica novela de aventuras (no en vano, muchos creyeron en un principio que bajo el seudónimo de Luther blisset se escondía el mismísmo Umberto Eco), en carne de cañón para amantes de los best seller. Como suele ocurrir en estos casos, me debato entre la duda de si está promoción resulta positiva, o si por el contrario no es más que una campaña de marketing que sólo logrará desprestigiar a esta gran obra. Si quereis saber más sobre Luther Blisset, en la web en la que participo http://www.killthemosquito.com/pages/literatura/literatura.htm había un artículo bastante interesante en la sección de literatura.El mosquito no tiene piedad de sus víctimas. Les saca la sangre hasta que mueren."

Manifiesto de un grupo de creadores por una “Cultura de Calidad”. Firman:.Blanca Berasategui, Juan Bonilla, Ernesto Caballero, Jorge Herralde, José Antonio Marina, Rosa Olivares, Bernabé Sarabia, Mauricio Sotelo, Vicente Verdú, Sergio Vila-Sanjuan.

“Un grupo de creadores y profesionales de la cultura, reunidos en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo, lejos de sumarnos al coro pusilánime de la cultura de la queja, manifestamos nuestro malestar con la situación en la que estamos inmersos.

La sociedad de nuestros días está marcada por la banalidad y la cultura de la diversión, así como por la hiperconcentración de las empresas culturales con degradantes criterios de rentabilidad.

-Consideramos que la cultura es una necesidad y un derecho inalienable de la sociedad y que debe ser apoyado a todos los niveles por la estructura del Estado, respetando el derecho a la libre creación, disfrute y distribución de la cultura en sus diferentes campos creativos.

-Es imprescindible la revisión de los valores educativos. Asistimos al profundo deterioro de la enseñanza y la docencia, desde la escuela hasta la universidad, ésta cada vez más ajena a su responsabilidad cultural. El gobierno debe tomar medidas para dignificar la figura del profesor, cuya actividad ha llegado a considerarse en nuestros días como trabajo basura.

-Resulta imprescindible la integración de las enseñanzas artísticas en todos los niveles educativos, para vigorizar así la calidad de la demanda cultural.

-Consideramos que la televisión es un problema de salud pública que también afecta a las cadenas privadas. Es urgente frenar el alarmante embrutecimiento de gran parte de la programación.

-Nos parece necesario que el gobierno mejore, de una vez por todas, la regulación fiscal que estimule a las empresas a patrocinar actividades culturales.

-Los centros culturales no pueden seguir siendo parte del aparato de propaganda de un gobierno. Es el momento de poner freno y control para que los responsables de nuestros centros de gestión cultural (museos, teatros, bibliotecas, orquestas, auditorios…) dejen de ser nombrados en función de los servicios políticos prestados, sin exigir la preparación profesional adecuada.

-La cultura es ya un sector relevante de la economía española: Es esencial encauzar esta energía para consolidar una industria que sirva de plataforma eficaz a la creatividad del país y sea capaz de difundirla internacionalmente.

-Los responsables políticos deben estimular el desarrollo de criterios de calidad para valorar cuestiones culturales que contrapesen de forma radical los criterios cuantitativos actualmente imperantes.

En definitiva, propugnamos la revalorización social del saber con el convencimiento de que la educación y la cultura son fuente de disfrute, libertad y felicidad. La cultura tiene que ser el signo principal de identidad y progreso de la sociedad española, y así debe ser respaldada enérgicamente por todos los poderes públicos".

La revista El Perchero de Madrid, busca colaboradores.
El Perchero Revista Cultural Alternativa

Me invita Trinidad Ruiz Marcellán al festival de poesia que hacen en Moncayo el ultimo fin de semana de agosto, aqui teneis la informacion por si quereis ir. "La Colección Olifante. Ediciones de Poesía viene celebrando desde hace dos años el Festival Internacional de Poesía Moncayo. El próximo será el III y se celebrará durante los día 28 y 29 de agosto, en el Monasterio de Veruela y Trasmoz (Zaragoza) en la Comarca de Tarazona y el Moncayo. Desde la oralidad, la pluralidad de lenguas y manifestaciones artísticas e interculturalidad en torno a la Poesía, queremos hacer un homenaje al poeta chileno Pablo Neruda, celebrando el Centenario de su nacimiento, con los actos organizados para el día 28 sábado en Trasmoz (teatro, danza, performance, instalaciones de telas con textos poéticos, expresiones poéticas en diferentes caligrafías, música, hip hop,instalaciones escultóricas, fuegos artificiales y la presentación de una antología del poeta titulada "Canto Corporal", selección e introducción de Ángel Guinda y solapa de Miriam Reyes). El día 29 domingo, en el Monasterio de Veruela, de 10 a 14 horas intervendrán hasta 26 poetas de 11 idiomas diferentes (Mohsen Emadí, Clara Janés, Luis Antonio de Villena, Eva Vaz, Manuel Forcano, Tere Irastortza, Xosé María Álvarez Cáccamo, Julio Martínez Mesanza, Amalia Bautista, Rut Plouda, Huan Lían, Feliciano Paoli, John Cifford, António Osório y José Manuel Capêlo, entre otros); danza y música para acompañar las lecturas. Ambos días, en Trasmoz y Veruela, se realizará una exposición, por los lugares más insólitos, de la Colección Olifante "BookCrossing", dejándola en libertad para que viaje por el mundo libremente. Te recomiendo que visites la página del Festival en nuestro sitio web www.olifante.com
Consideramos el Festival como una gran fiesta de la Poesía. Si deseas más información puedes contactar con nosotros
Trinidad Ruiz Marcellán y/o Marcelo Reyes, organizadores y directores del Festival: trinidad@olifante.com

Me envian el nuevo libro de Dan Brown autor del Codigo da Vinci, en la solapa lo pone muy claro "en librerias a partir del 17 de septiembre. Por favor,no publicar ninguna reseña antes de esa fecha. Ejemplar de promocion". La editorial Umbriel, dice que no se pueden publicar reseñas, pero desde esta Lista de Nacho podras en unos dias leer el prologo y el primer capitulo de la novela, estamos hablando de 5 paginas, tampoco es plan poner toda la novela, seria un acto muy desleal y pirata, que el autor tiene sus derechos y nosotros vamos sin parche. Ademas esto es bueno para su promocion. Segun nos cuentan, "sale simultaneamente en España, EE.UU, Argentina, Chile, Colombia, Mexico, Uruguay y Venezuela, con una tirada inicial de 500.000 ejemplares y con una inversion publictaria de 100.000 euros". "Este libro tiene impresos mas de tres millones de ejemplares en EE.UU en ingles". Aqui en Lista de Nacho en exclusiva para sus lectores, por primera vez y español...asi arranca la novela de Dan Brown. Creo que le enviare el libro a Clandestino Menendez para que haga la critica. Si quieres leerlo, pasate mañana.

Aqui esta el enlace de Bookcrossing-spain. Si andas de vacaciones y te encuentras en alguna de estas ciudades de España puedes ver la lista del sitio y del local donde hay algun libro liberado. Corre o llega nadando. Ya sabes los pasos: recoges, lees y liberas.
Ciudades en España donde hay libros liberados

ENCUENTRO EN POITIERS
Carta abierta al escritor cubano César López por Dr. Luis Marcelino Gómez
(Se autoriza su publicación).

Estimado César López:

Recordarás el inesperado encuentro que tuvimos en Poitiers, Francia. Conversabas con mi amiga, una profesora judía de la Universidad Hebrea de Jerusalén. Cuando ella se retiró y una vez a solas te pregunté por Raúl Rivero. Tu respuesta me asombró: -Él ya ha salido bastante. Como si la libertad individual de movimiento, defendida en la Declaración Universal de los Derechos Humanos, no existiera, como si los seres humanos fueran objetos que pertenecieran a los gobiernos de turno, como si hubiese que pedir permiso para salir y entrar, como si el estado fuera el dueño de la casa,de sus puertas, de su llave. Me asombró tu respuesta, porque en ella revelabas lo que estoy seguro no querías expresar: que vives en una cárcel. Te conté que hace años, en 1981, siendo médico como tú, y de vacaciones en Cuba (entonces trabajaba en Angola enviado por el gobierno cubano) había sido invitado por mi compañera, una mexicana con la que pensaba casarme, quien quería que conociera a su familia en ese «hermano país» como se repite allá. Pues Seguridad del Estado me negó la salida. Esto ocurrió cuando tenía pasaporte habilitado gracias a que regresaría al África. Algo excepcional, pues en Cuba los ciudadanos comunes, como sabes, no pueden habilitar un pasaporte a no ser que el Estado los envíe al extranjero o,
naturalmente, cuando marchan al exilio. Tú, sin embargo, me dijiste que viajas con frecuencia. Has estado muchas veces en Poitiers, me confesaste. Con orgullo hablaste de una hija, no para decirme que trabajaba en un pueblo perdido de Moa o de Nicaro, sino en Suecia o Suiza, no recuerdo bien. Además, mencionaste que tenías familia en Miami, aunque usaste palabras muy duras para referirte al exilio. Como si no fueran cubanos como tú, de todas las esferas, tus hermanos, el pueblo sufrido de Cuba que vive y trabaja en el extranjero y mantiene a la mayoría de los cubanos en la Isla:los calza, los viste, les envía medicinas, espejuelos y, además, les ofrece la esperanza de una reunificación en un país democrático, el nuestro, sin Castro ni comunismo. En fin, los provee de todo lo que el gobierno que defiendes es incapaz de procurarles. Y tú, sin embargo, tuviste palabras ofensivas para ese exilio y me llamaste a mí «fundamentalista». ¿Cuál es mi pecado? ¿Que me negué a ser una oveja que cumple lo que se le antoje al dictador? ¿Que, por amar la libertad, me decidiera
a buscarla en otro país, como aprendí desde mi infancia de ese Martí que me enseñó a hablar sin hipocresía. Hipocresía que constantemente tienen que utilizar nuestros compatriotas en Cuba so pena de ir a la cárcel o de ser calificados de traidores a la patria? ¿Es pecado que en vez de revalidar mi título de médico, y convertirme en millonario ¿y por qué no? prefiriera dedicarme a la literatura y hacer un doctorado en letras, gracias a lo cual ahora soy profesor en una prestigiosa universidad norteamericana? Yo les echo abajo la propaganda de que salimos a explotar y a volvernos ricos. Soy hijo de una familia humilde, me he pasado la vida estudiando y me he hecho a mí mismo. Un profesional que en vez de andar detrás del «poderoso caballero», decidió dedicarse a las letras y seguir una vida simple de escritor. ¿O es mi pecado haber publicado cinco libros y tener ya, al fin, una editorial que me paga las regalías de derecho de autor, que no pertenecen a estado alguno, sino al individuo? ¿O que viajo a Francia, no enviado por gobierno alguno, sino porque
escogí ir como académico, a presentar un trabajo sobre un cubano célebre a pesar de Castro, Reinaldo Arenas? Soy un escritor cubano, un coterráneo proveniente de una familia de campesinos pobres. Cualquier país se sentiría orgulloso de un hijo así. Ustedes no, porque tienen que seguir el férreo lema de «con la revolución todo». Es decir, no disidencia. Como si todo el mundo pensara igual, como modelos sacados de una fábrica, como autómatas. Nunca olvidaré en mis años en la escuela de medicina de la universidad de Oriente, en Santiago de Cuba, la expulsión de dos excelentes alumnas porque se comentaba que eran homosexuales, tampoco olvido la soledad de una muchacha y de un muchacho a quienes nadie se acercaba en la misma escuela por la homofobia reinante. Al muchacho lo conozco muy bien. Nada ha cambiado. En estos días
han vuelto a llevar a la cárcel a los homosexuales. La UMAP no quedó atrás. Tú que eres médico ¿desconoces la encarcelación de los pacientes que poseían el síndrome de inmunodeficiencia en las clínicas de Cuba? ¿Desconoces que se culpó a los homosexuales y jamás se habló de las cepas del virus traídas desde África por los soldados cubanos? Eso se llama mentir, ocultar, tergiversar. Y qué de la situación de vida o muerte a que han llevado a nuestros ciudadanos, que prefieren morir una y otra vez en el Estrecho de la Florida, que continuar haciéndolo por inanición y falta de libertades en Cuba. Es muy triste todo esto. Confieso que me dolió el epíteto que me endilgaste en Francia, a mí que soy el más
pacífico de los hombres, cuando te pregunté por la suerte de Raúl Rivero. A mí me da pena que ustedes digan una cosa y hagan otra. No sé si pena, o vergüenza, de que haya cubanos como tú, tan inmersos en la única voz del régimen, que no ven o no hayan querido ver (por no sé qué oscuros intereses) el derrumbe total y definitivo del comunismo mundial y el fracaso del castrismo en Cuba. ¿O es que les molestan nuestros triunfos? ¿Les molesta que nosotros, a pesar de ser
exiliados, ganemos un prestigio fuera de la tierra que amamos y por la que sufrimos? José Martí, Gertrudis Gómez de Avellaneda, José María Heredia, entre nuestras más grandes figuras, sufrieron del exilio, escribieron las más famosas y reconocidas de sus obras en el exilio, y ahora son parte indisoluble de la cultura de la Isla. También pasará con nosotros si nuestra obra es de valor y así lo amerita. En el fondo, son ustedes lo que tienen miedo. En Poitiers me sugeriste que no tuviera miedo de hablar. También recuerdo que te comenté que yo era un hombre libre, que no
sentía miedo ni tenía por qué experimentarlo. Eras tú César López, el que sentías pánico de hablar con un cubano como tú, con un médico como tú, con un oriental como tú, con un escritor como tú, con la única diferencia de que yo soy un hombre libre y tú no, y de seguro te han prohibido, como nos lo prohibían a quienes marchábamos al extranjero, hablar con los ciudadanos de los países donde trabajábamos. Y ya se sabe lo que el opresor dice de nosotros. Me imagino que te molestó mi presencia, la cual hizo que te percataras de lo abominable de tu condición: un hombre que encubre a un déspota y que lo defiende, como tú aquella tarde, cuando te negaste a hablar mal de él ante mis preguntas. Seguramente te sentiste muy mal al verme por los pasillos de la Universidad de Poitiers representando a una institución cultural estadounidense
cuando pudiera estar poniendo en alto la bandera de Cuba. Ese momento llegará. Nadie, ni la UNEAC completa, podrá evitar que nos lean en Cuba, ni que, en su momento, regresemos, porque eso es negar la historia. ¡Qué triste que sigas apoyando
los métodos carcelarios de tortura, de represión y apartheid que ha impuesto el sistema fascisto-comunista y su máximo títere! ¿Cómo es posible que aplaudan las ideas de un ególatra tirano? ¿Pero es que no pueden pensar por cuenta propia? ¿O es que no poseen la valentía de seres como el poeta Raúl Rivero o el médico Oscar Elías Biscet o de mujeres como Martha Beatriz Roque, por sólo mencionar tres héroes de un bloque cada vez más enorme de dignos ciudadanos cubanos que perdieron el miedo? ¡Qué triste! Por fortuna queda poco. Todo se derrumba. Sí, César López, todo se derrumba, y el desgobierno comunista de Castro también. El castrismo ocupará su lugar (como el fascismo) en la inmundicia de la historia. Y un futuro de amor, de justicia y de esperanza nos unirá a todos. Atrás quedará esta política de ustedes de querer separar a los miembros de un mismo cuerpo, porque en esta anatomía que es Cuba, todos somos parte de ella: somos sus ojos, su corazón roto, sus manos, sus dedos. Sus hijos, César López. Cuba es de todos. Y todos, tenemos el mismo derecho. Mi aspiración como psiquiatra, como escritor cubano, como el más simple de los seres humanos, como exiliado, es que mañana podamos abrazarnos y que tu literatura, si vale, la mía, si vale, y las de otros, si conforman una obra de arte, se lean para el bienestar y el desarrollo de nuestra nación. Entonces, sólo entonces, se le podrá llamar culta a Cuba, cuando sea ella quien escoja qué quiere leer y cuando no les impongan a nuestros compatriotas qué leer y qué no, como hace en estos momentos un déspota. Mientras, no será un pueblo culto. No puede serlo. ¿Cómo llamarlo ahora, cuando desconocen la mitad de la cultura no sólo cubana, que somos nosotros, sino también la universal? Eso sólo cabe en los delirios del autócrata a quien, por desgracia, o ceguera, o pánico, ustedes siguen aplaudiendo.

Un abrazo. Dr. Luis Marcelino Gómez
Chapel Hill, North Carolina.
Agosto de 2004

PRESENTACION DE LA NUEVA EDICION DE LA REVISTA SINALEFA EN EL TEATRO ARTIME

El domingo 15 de agosto, se presenta una nueva edición de la revista de arte y literatura "Sinalefa", en el teatro Manuel Artime, de Miami, FL. a las 2:00 PM

El círculo "Atenea Creation Center", dirigido por Orestes Pérez y el PEN Club de Exiliados Cubanos, presidido por el poeta Angel Cuadra, lo invitan a participar en este evento, que contará con la participación y palabras del director de "Sinalefa", el poeta y profesor Rafael Bordao, también de Ismael Lorenzo, autor de "Matías Pérez entre los locos" y "Matías Pérez regresa a casa", que hablará y leerá sobre su tercer "Matías Pérez…", cuyo avance fue publicado en la última Sinalefa. Otros varios escritores y poetas del área de Miami, también participarán. En la nueva edición de INALEFA, aparecen trabajos de Antonio Benítez–Rojo, Matías Montes Huidobro, Maya Islas, Alberto Muller, Jesús Barquet, Francisco Nájera, Janitzio Villamar y otros muchos.
Lugar:Teatro Artime 2:00 PM
Salón de conferencias (3er. piso)
900 SW 1st. St.
Miami, FL 33130 (Estacionamiento gratuito)
Para más información: edarcas@yahoo.com

Centro Cultural Inamar, del Ayuntamiento de Diadema en Brasil realiza workshop gratuito de HAIKU.
El Centro Cultural Inamar del Ayuntamiento Municipal de Diadema realiza, los días 10, 11 y 12 de agosto, de las 19h a las 22h, el workshop “Haiku – Literatura y Vídeo” a los interesados arriba de 15 años. Estimular la percepción, la concentración y la escrita son los objetivos del workshop, ministrado por el poeta y escritor José Geraldo Neres. Serán abordadas obras de diversos autores, en una relectura a la luz del Haiku, forma de poema conciso surgido el siglo XVI en Japón y difundido por el maestro Matsuo Bashô(1644-1694), que perfeccionó el estilo en el final del siglo XVII. Al final, los participantes tendrán nociones básicas de vídeo, con elaboración de un vídeo-poema, bajo la coordinación del documentarista Sérgio Sanches.
Workshop “Haicai – Literatura e Vídeo”
Dias 10,11 e 12 de agosto das 19h às 22h
Centro Cultural Inamar da Prefeitura Municipal de Diadema
Av. Antonio Sylvio Cunha Bueno, 1322 – Jardim Inamar – Diadema – SP
Inscrições e informações pelo fone (11) 4043.5476
Para interessados acima de 15 anos (Vagas limitadas)

Centro Cultural Inamar, da Prefeitura de Diadema realiza workshop gratuito de HAICAI.
O Centro Cultural Inamar da Prefeitura Municipal de Diadema realiza, nos dias 10, 11 e 12 de agosto, das 19h às 22h, o workshop “Haicai – Literatura e Vídeo” aos interessados acima de 15 anos. Estimular a percepção, a concentração e a escrita são os objetivos do workshop, ministrado pelo poeta e escritor José Geraldo Neres. Serão abordadas obras de diversos autores, numa releitura à luz do Haicai, forma de poema conciso surgido no século XVI no Japão e difundido pelo mestre Matsuo Bashô(1644-1694), que aperfeiçoou o estilo no final do século XVII. Ao final, os participantes terão noções básicas de vídeo, com elaboração de um vídeo-poema, sob a coordenação do documentarista Sérgio Sanches.
Workshop “Haicai – Literatura e Vídeo”
Dias 10,11 e 12 de agosto das 19h às 22h
Centro Cultural Inamar da Prefeitura Municipal de Diadema
Av. Antonio Sylvio Cunha Bueno, 1322 – Jardim Inamar – Diadema – SP - Brasil
Inscrições e informações pelo fone (11) 4043.5476
Para interessados acima de 15 anos (Vagas limitadas)

El poeta chileno Julio Espinosa Guerra me escribe:
"Querido Nacho, me he decidido a dictar un taller presencial de poesía en Madrid. La idea es hacerlo en una cafetería y a una hora por decidir. Además incluiría la primera caña o el primer café de cada sesión por persona. Si conoces a alguien que esté interesado, por favor, dímelo o dale directamente mi e-mail: infojeg@yahoo.es para que se comunique conmigo y le pueda enviar los temas a tocar en el taller."

Paco Sevilla agitador cultural de Madrid me comenta "Hola, srs diputados, me declaro un defensor de la inexactitud de exactitudes, reclamar la presencia de todos aquellos ausentes que por una suerte de birlibirloque deseen pasarse a pasar pasotamente una velada sin velos de poesía en:
ARTÉPOLIS, CALLE OLIVAR; 13 EL TERCER DOMINGO DE AGOSTO DÍA 15 A LAS 2O:OO HRS.
RECITARÁN:OSCAR AGUADO, JOSE MARÍA DE LA QUINTANA, J. MAILA NUNO GONSALVEZ,JESÚS URCELOY,FELIPE RUBIO,MAX CAMACHO ACOSTA
FELIPE BLANCO GARAY, P. POYO,J.R. HUIDOBRO,SILVINA,Y AL TECLADO: ANDRÉS, IMPROVISACIONES JAZZÍSTICAS.COM
paquitosevilla@hotmail.com

Si Asimov levantara la cabeza fliparia a colores, pero eso si naturales. Se ha estrenado la pelicula Yo, Robot en España . Para el veranito y los chavales desocupados del cole es un motivo para ir con ellos al cine. Lo que seria un buen experimento de introduccion de la literatura de Ciencia Ficcion, se queda en un vacio pim,pam,pum de maquinitas contra negros. Si, digo negros porque resulta que los polis de la cinta al menos los jefes son negros y el malo, ojo al detalle, es un blanco con trajes de Adolfo Dominguez. Este cambio de papeles es bueno porque da la vuelta al calcetin de la mala prensa que tienen los negros como delincuentes aunque esten vestidos de Papa Noel. Por eso Smith lleva salvando al mundo tanto tiempo y en tantas pelicula. En esta ocasion tambien lo consigue, aunque de una forma mas boba. La peli no es mas que un culebron policiaco solo que con mas efecto especiales y mas hojalata brillante por fotograma cuadrado. Cierto que de haber adaptado el texto original hubiese acarreado problemas de incompresion y desvelo a los infantes, pero algunas historias estan para no ser tocadas, de hecho solo de pasada se menciona la obra literaria en los titulos de credito. Lo que vale es el guion verdad Hollywood?, las ideas no cuentan. Los chavales salen disparando sus latas de cocacola del cine. Por una vez los robot tenian razon. Un quinceañero salido -si sexualmente- en un momento del pastiche recrimina a uno de los armatostes metalicos "pero donde estan nuestros derechos civiles" para atragantarse con las palomitas, esto es lo mas politico del film. A destacar la ausencia de banderas americanas, de pizzas y de fumadores. El gran ganador de la peli es Audi, la marca de coches sale como la gran vencedora de un mundo tecnificado con coches irrompibles. En un mundo comodo -porque no decirlo- los pobre simios metalicos hacen lo mas chungo: llevan perritos de paseo, lavan, reparten paquetes y devuelven bolsos. Yo, Robot es una peli mas del monton, preciosista y donde los malos -en este caso la mala- una computadora virtual, aparece y desaparece como Hudini. Pero lo patetico no acaba ahi, el final de la cinta es un misterio que ni Paco Lobaton se atreveria con el. Un humanizado androide metrosexual encaramado en una colina desertica mira al horizonte desafiando y miles de hinchas metalicos reconvertidos en pastores de la nueva religion terminan mirandole como si esperaran una orden.Nos jugamos algo ha que hay una segunda entrega de Yo, Bobo?. Fijo.

Toro, toro, gritaba Miguel Angel Cuadrado desde su abono en Las Ventas. El pasado junio nuestro amigo Miguel Angel sufrio un brutal accidente en el corazon de Madrid. Una furgoneta arrollo frontalmente al taxi donde iba el bueno de Cuadri camino a la redaccion de el diario EL PAIS donde trabaja. Su cabeza choco contra la mampara de seguridad del vehiculo y alli se dejo de un golpe parte de su cerebro. Le operaron a vida o vida y triunfo la vida. Ayer pude verle por primera vez en el sillon del Clinico, el hombre del purito, la sonrisa y voz de agua estaba postrado junto a una ventana, no muy lejos queda Moncloa. Sonreia, se movia y balbuceaba palabras. No puede expresarse. Con su ojo inquieto miraba para reconocernos y nuestras voces seguro le traian recuerdos. Esta entre nosotros y aun le queremos mas. Cuadri, ahi va ese toro. El Presidente.
Firmado: Junta Directiva del Circulo Cultural Faroni.

Gloria Guardia
presidenta del PEN Club Iberoamerica, envia este comunicado-mensaje de apoyo para ser difundio por los medios de comunicacion.

"FUNDACIÓN IBEROAMERICANA DEL PEN INTERNACIONAL
Presidentes Honorarios Homero Aridjis-Mario Vargas Llosa
Consejo de la Fundación, Gloria Guardia, Cecilia Balcázar, Lucina Kathmann, Ángel Cuadra, Martha Cerda, María Elena Ruiz Cruz,Vidaluz Meneses, Rosa María Britton,Gaby Vallejo, José Ramón Medina Elorga

Panamá, 10 de agosto de 2004.
Alto Comisionado de Paz. Bogotá, Colombia

Estimado Señor:
En nombre de la Fundación Iberoamericana del PEN Internacional que me honro en presidir, solicito a usted que se proteja por todos los medios y de manera enérgica la vida y los derechos humanos de los escritores Oscar Collazos y Harold Alvarado Tenorio, vejados por los paramilitares en territorio colombiano. El PEN Internacional, fundado en Londres en 1921, es una entidad no partidista y ha sido clasificada como ente consultivo de Naciones Unidas con status A, de la UNESCO. Como única sociedad mundial de escritores, el PEN reúne a más de quince mil escritores en noventa y cinco países y desde la fecha de su fundación ha protegido la vida y los derechos de los escritores que se encuentren perseguidos, encarcelados o desaparecidos, a causa de sus idearios alrededor del mundo. El caso de los escritores Collazos y Alvarado ya ha sido enviado al Comité pertinente, en la sede de nuestro organismo en Londres. Sin embargo, le solicito, que en territorio colombiano se lleven a cabo todas las diligencias necesarias para proteger la vida los escritores Collazos y Alvarado Tenorio y para que las amenazas y persecuciones cesen inmediatamente. De usted, muy atentamente,

Gloria Guardia
Presidente
FUNDACIÓN IBEROAMERICANA DEL PEN INTERNACIONAL"

Agente Residente de la Fundación en la República de Panamá
Vallarino, Vallarino & García Maritano
P.O. Box 081-01771
Teléfono: (507) 215 7514

Harold Alvarado Tenorio
www.arquitrave.com/hatprincipal.htm
Director Revista de Poesía Arquitrave
www.arquitrave.com
Apartado Postal 1-36 02 81
hat@telesat.com.co
Centro Internacional
Bogotá. D.C
TEL 310 324 88 35

Me escribe Celia Bermejo, editora de CELYA:
Habiéndose cerrado el plazo para presentar poemarios al III Premio CELYA de Poesía “Homenaje a León Felipe”, los títulos finalistas presentados a esta convocatoria, a la que han optado 105 trabajos y la procedencia de éstos (según certificado postal) son los siguientes:
ESTACIONES PARA UNA MUCHACHA CON DIBUJO (El hijo de la húngara)
FRUTOS PROFANOS (Dragonero)
LÍMITE INFINITO (Citas)
LOS CENTINELAS DE PRAGA (La ciudad entre dos torres)
OTREDAD Y ABISMOS (Andrómeda)
RÍOS (Guadiana)
La procedencia de estos trabajos es: Tarragona, Córdoba, Barcelona, Costa Rica, Cuba y México.
El conocimiento público del poemario ganador se realizará en Tábara (Zamora) el 14 de agosto de 2004.
CELYA

Un mes para que finalice el plazo de envío para la 2ª edición del Concurso de Hipercuentos Bancaja. Hasta el día 27 de septiembre se mantendrá abierto el plazo para la recepción de obras. Los hipercuentos son relatos breves compuestos por bloques de texto unidos entre sí de una forma no necesariamente lineal y que dan al lector la posibilidad de saltar de una historia a otra en cualquier momento. Para crearlos es necesario utilizar la herramienta de hipercuentos (de uso sencillo y descarga gratuita en la propia web). Pueden participar en el concurso todas las personas residentes en España y mayores de 18 años que presenten obras inéditas de tema libre, en castellano o valenciano, y cuya extensión no supere las 3.500 palabras. Se otorgará un primer premio de 2.500 euros y un accésit de 1.000 euros para cada una de las categorías (castellano y valenciano).Información y bases en:
Concurso de Hipercuentos

Me envia Petronio Rafael Cevallo -escritor Ecuatoneoyorkino al que conoci en N.Y en mayo de 2003- despues de sus Eyaculacciones literarias, presenta su nuevo libro Serenata. Para los que andan por aquellas latitudes aqui va la informacion. Abrazos amigo y muchos exitos Petronio.
Presentación de la novela Serenata. El miércoles 25 de agosto, a las siete de la noche, en el Gran Hotel Guayaquil (Boyacá entre Ballén y 10 de agosto), se presentará la novela Serenata de Petronio Rafael Cevallos. Auspician el evento: el mencionado hotel, la Asociación de Periodistas Guayaquil y la Fundación Cultural Retrovador. Según Jaime Montesinos: “En Serenata se hace un despliegue premeditado de géneros, discursos, estilos, jergas, niveles culturales, persona­jes y situaciones, sometiéndolos a lo paródico y satírico"
Petronio Rafael Cevallos nació en Ancón y desde hace quince años reside en Nueva York, ciudad donde ejerce la cátedra universitaria. Es autor numerosa obra De otros héroes (1992), Santa Lorena de Bucay (comedia, 1994), Ideario (ensayo, 1996), Contracuentos: El diccionario satánico (aforismos, ensayos y parábolas, 1996), La belladona (drama, 1997), En un país sin nombre: Retorno a la Mitad del Mundo (ensayo, 2000), y Eyaculaciones (poesía, 2003). Parte de su trabajo poético ha sido incluido en la antología Entre rascacielos: Nueva York en nueve poetas (1999), y Entre rascacielos / Amid Skyscrapers: Doce poetas hispanos en Nueva York / Twelve Hispanic Poets in New York (antología de poesía bilingüe español / inglés, 2000). Su última novela, Serenata, apareció por capítulos semanales, durante el año 2001, en la Sección Cultural de la edición electrónica del diario El Expreso de Guayaquil.
Más información al 2329690 – 2304970

Me comenta Evelyn Ugalde que este fin de semana es la FERIA ANUAL DEL TRUEQUE DE LIBROS .
Aqui va toda la informacion. Gracias Evelyn.
"Será el sabado 21 y domingo 22 de agosto de 10 a 5 pm en antigua Fanal, Ministerio de Cultura. Se invita al público en general a llevar libros usados para que los cambien por otros libros usados totalmente gratis. Ya la excusa de no leer porque los libros son caros no vale, aqui los encontrará gratis. Si quieren reservar gratis una mesa porque tienen muchos libros pueden llamar al 3056074 o al email eugalde@clubdelibros.com y listo. Reservar la mesa es para su comodidad, pero no es necesario tenerla para ir, es abierto al público en general, la entrada es gratuita.
Programa
Sábado 21 de agosto
- 11 am: inicio del trueque de libros
- 1 pm - 3 pm : intercambio infantil: Cuentos con escritores nacionales como Mainor Arias, Floria Jimenez, Karine Heuklin-Espineli y Gloria Macaya
- 5 pm: Cierre de intercambio de libros

Domingo 22 de agosto
- 11 am: inicio del trueque de libros
- 1 pm-3 pm: dinámicas de animación a la lectura, curso de yoga para niños
- 4 pm: concierto con cantautores Natalia Esquivel y Esteban Monge

Todas las actividades son gratuitas. Esta es una actividad que se hace dentro del marco del proyecto Bibliopolis
de la Municipalidad de San Jose con el objetivo de fomentar la lectura, los padres de familia a lo mejor pueden encontrar el texto de la escuela o colegio de sus hijos gratis o ese libro que tanto han buscado y que ya no
existe en librerías. Clubdelibros lo organiza y promete además del intercambio de libros tener actividades culturales como un concierto con Esteban Monge y Natalia Esquivel el domingo 22 de agosto a las 4 pm y el trueque infantil con escritores nacionales como Mainor Arias, Floria Jimenez, Karine Heuklin-Espineli y Gloria Macaya el sábado 21 de 1 a 3 pm. Se intercambiarán también revistas comic, ya que Plan 9, tendrá una mesita especial en donde expondrán sus ilustraciones y su arte. Estarán otros grupos organizados en la actividad, como la Asociación de Escritoras, Nueva Acrópolis, SOciedad Tolkien Costa Rica, Café expresivo, etc.Se realizarán rifas de canastas de libros usados cada hora.
La entrada es gratuita, se pueden llevar libros tambien para donar a las escuelas de bajos recursos, o cárceles. Cualquier duda llame al 305-6074

Me envian el nuevo libro de Dan Brown autor del Codigo da Vinci, en la solapa lo pone muy claro "En librerias a partir del 17 de septiembre. Por favor,no publicar ninguna reseña antes de esa fecha. Ejemplar de promocion". La editorial Umbriel, dice que no se pueden publicar reseñas, pero desde esta Lista de Nacho blog sin interés economico y por el interés general, puedes leer la presentación y el primer capitulo de la novela, estamos hablando de 5 paginas. Seria un acto muy desleal y pirata poner más texto, que el autor tiene sus derechos y nosotros vamos sin parche. Ademas esto es bueno para su promocion. Segun nos cuentan, "sale simultaneamente en España, EE.UU, Argentina, Chile, Colombia, Mexico, Uruguay y Venezuela, con una tirada inicial de 500.000 ejemplares y con una inversion publictaria de 100.000 euros". "Este libro tiene impresos mas de tres millones de ejemplares en EE.UU en ingles". Aqui en Lista de Nacho sin animo de lucro y por el interés que despierta entre sus lectores... por primera vez y español, asi arranca la novela de Dan Brown.

“Angeles y Demonios” por Dan Brown

Los Hechos

Científicos del mayor laboratorio de investigación del mundo – el Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire (CERN), cuya sede está en Ginebra – lograron esn fecha reciente generar las primeras partículas de antomateria. La antimateria es idéntica a la materia, salvo por el hecho de que está compuesta de partículas cuya carga eléctrica es opuesta a las que se encuentran en la materia normal.

La antimateria es la fuente de energia más poderosa conocida por el hombre. Libera una nergía de una eficacia del por cien (la fisión nuclear posee una eficacia del uno y medio por ciento). La antimateria no genera contaminación ni radiación, y una gota podría proporcionar eneregía eléctrica a toda Nueva York durante un día.

Sin embargo, hay un problema…

La antimateria es muy inestable. Estalla cuando entra en contacto con lo que sea, inlcuido el aire. Un solo gramos de antimateria contiene energía de una bomba nuclear de 20 kilotones, la potencia de la bomba arrojada sobre Hiroshima.

Hasta hace poco, sólo se habían creado cantidades ínfimas de antimateria (unos cuantos átomos cada vez), pero el CERN acaba de abrir nuevos horizontes con su Decelerador de Antiprotones, una avanzada isntalación de producción de antimateria es la que se espera crear antimateria en cantidades mucho mayores.

Se suscita una pregunta: ¿salvará al mundo esta sustancia tan volátil, o se utilizara para crear el arma más mortífera de la historia?

CONTINUARA…siguiente entrega: Capitulo 1 - parte primera -

A LA VENTA EL 17 DE SEPTIEMBRE EN ESPAÑA - ©UMBRIEL EDITORES 2004

"Angeles y Demonios" por Dan Brown

Capitulo 1- parte primera

Desde los escalones superiores de una galería ascendente a las Gran Prirámide de Gizeh; una joven se rió y le llamó.

- Date prisa, Robert, ¡Sabía que hubiera tenido que haberme casado con un hombre más joven!. Su sonrisa era mágica.

El hombre se esforzó por acelerar el paso, pero sentía las piernas como si fueran de piedra.

- Espera-suplicó- por favor…

A medida que subía, su visión se íba haciendo más borrosa. Sus oídos martilleaban. ¡He de alcanzarla! Pero cuando vovió a levantar la vista, la mujer había desaprecido. En su lugar había una anciana desdentada. El hombre bajó la mirada, y en sus labios se dibujó una mueca de soledad. Después lanzó un grito de angustia que resonó en el desierto.

Robert Langdon despertó de su pesadilla sobresaltado. El teléfono de la mesita de noche estaba sonando. Aturdido, lo descolgó.

- ¿Diga?

- Estoy buscando a Robert Langdon – dijo una voz masculina.

Langdon se incorporó en la cama y trato de pensar con claridad.

-Soy… Robert Langdon.

Consultó el reloj digital. Eran las 5 y 18 minutos de la mañana.

- Debo verle cuanto antes.

- ¿Quién es usted?

CONTINUARA…siguiente entrega: Capitulo 1 - parte segunda -

A LA VENTA EL 17 DE SEPTIEMBRE EN ESPAÑA - ©UMBRIEL EDITORES 2004

“Angeles y Demonios” por Dan Brown

Capitulo 1 - parte segunda –

- Me llamo Maximilian Kholer. Soy físico de partículas discontinuas.

- ¿Cómo? –Langdon era incapaz de concentrarse- . ¿Está seguro de que soy el Langdon que busca?

- Es usted profesor de iconología religiosa en la Universidad de Harvard. Ha escrito 3 libros sobre simbiología y...

- ¿Sabe qué hora es?

- Le ruego me disculpe. Tengo algo que ha de ver. No puedo hablar de ello por teléfono.

Un gemido escapó de los labios de Langdon. No era la primera vez que le ocurría. Uno de los peligros de escribir libros sobre simbología religiosa eran las llamadas de fanáticos religiosos, deseosos de que les confirmara la última señal de Dios. El mes pasado, una bailarina se striptease de Oklahoma había prometido a Langdon el mejor sexo de su vida si iba a verificar la autenticidad de una cruz que había aparecido como por arte de magia en las sábanas de su cama. El sudario de Tulsa , lo había llamado Langdon.

- ¿Cómo ha conseguido mi número?

Langdon intentaba ser educado, pese a la hora.

- En Internet. La página web de su libro.

Langdon frunció el ceño. Sabía perfectamente que la página web no incluía el número telefónico de su casa. Era evidente que el hombre estaba mintiendo.

- He de verle –insistió el desconocido- . Le pagaré bien.

Langdon se estaba enfadando.

- Lo siento, pero le aseguro…
- Si parte ahora mismo, podría estar aqui a las…
- ¡No voy a ir a ninguna parte! ¡Son las 5 de la mañana!

Langdon colgó y se derrumbó sobre la cama. Cerró los ojos e intentó dormir de nuevo. Fue inútil. El sueño estaba grabado a fuego en su mente. Se puso la bata desganadamente y descendió las escaleras.

CONTINUARA…siguiente entrega: Capitulo 1 - parte tercera -
A LA VENTA EL 17 DE SEPTIEMBRE EN ESPAÑA - ©UMBRIEL EDITORES 2004

He tenido acceso a la carta que el escritor peruano envió al embajador de Chile en España el pasado mes de julio. Para los lectores de la Lista de Nacho

CARTA DEL ESCRITOR MARIO VARGAS LLOSA ENVIADA AL EMBAJADOR DE CHILE EN ESPAÑA CON MOTIVO DE LA ENTREGA DE LA MEDALLA DE HONOR PRESIDENCIAL CENTENARIO PABLO NERUDA.

Señor Embajador:

No sabe cuánto siento no estar entre ustedes esta noche, en la celebración del centenario de Pablo Neruda, como era mi intención. Un compromiso impostergable, hecho con mucha antelación, me impide la presencia física, pero estaré con ustedes de palabra, testimoniando con estas líneas mi solidaridad en el homenaje a uno de los más grandes poetas de la lengua española, cuya poesía ha marcado profundamente a muchas generaciones de lectores, y acaso a ninguna otra tanto como la mía.

Como dice la expresión inglesa, Neruda fue un poeta para todas las estaciones. En su inmensa obra hay poemas que seducen y entretienen a niños, que conmueven la sensibilidad de los adolescentes, que inquietan y hacen reflexionar a los adultos y entibian de serenidad y sabiduría a los ancianos. Por otra parte, aunque tenía hundidas sus raíces en su tierra, a la que cantó con poderoso aliento, Neruda no fue nunca un poeta provinciano. Su horizonte fue América, cuyos padecimientos, grandezas y hazañas evocó con acento épico en las vibrantes páginas del Canto General.

Aunque nuestras ideas políticas eran muy distintas, y en ciertas ocasiones discrepamos radicalmente, esto jamás interrumpió nuestro diálogo ni fue obstáculo para que mantuviéramos una amistad que recuerdo como una de las grandes experiencias de mi vida. Pablo Neruda era un amigo generoso y cordial, que volcaba su afecto de manera entrañable y creaba en torno una atmósfera estimulante y fraterna. Cuando se distendía, rodeado de gente que lo comprendía y admiraba, mostraba una intimidad delicada y un espíritu travieso, con sus apetitos y sus curiosidades universales, su memoria chisporreante de anécdotas y recuerdos de todos los continentes, y una ironía jocosa que podía hacer las delicias de sus amigos. En su vida cotidiana, en sus casas y en sus colecciones infinitas, Neruda fue un creador tan inesperado y original como cuando escribía.

Renovándole mi pesar por no estar con ustedes esta noche, Ie hago llegar con esta carta mis agradecimientos, que le ruego trasladar al Presidente de la República de Chile, don Ricardo Lagos, por la distinción que tan generosamente ha decidido concederme en la ocasión de este homenaje a Pablo Neruda.

Lo saluda cordialmente,

Mario Vargas Llosa

“Angeles y Demonios” por Dan Brown
Capitulo 1 - parte tercera –

Robert Langdon paseó descalzo por su casa victoriana de Massachusetts y tomó su remedio habitual contra el insomnio, un chocolate caliente. La luna de abril se filtraba por las ventanas y bañaba las alfombras orientales. Los colegas de Langdon a menudo comentaban en broma que la casa parecía más un museo de antropología que un hogar. Las estanterías estaban atestadas de objetos religiosos de todo el mundo: un ekuaba de Gghana, un crucifijo de oro de España, un ídolo de las islas del Egeo, incluso un peculiar boccus tejido de Borneo, el símbolo de la eterna juventud de un joven guerrero.

Cuando Langdon se sentó sobre la tapa de un baúl maharishi de latón y saboreó el chocolate caliente, se vio refelejado en el crital de una de las ventanas. La imagen estaba distorsioanda y pálida…como un fasntasma. Un fantasma envejecido, pensó, y se recordó con crueldad que su espíritu juvenil estaba viviendo en un cuerpo mortal.

Aunque no era apuesto en un sentido clásico, a sus 45 años Langdon poseía lo que sus colegas femeninas denominaban un atractivo “erudito”: espeso cabello castaño veteado de gris,ojos azules penetrantes, voz profunda y cautivadora, y la sonrisa alegre y espontánea de un deportista universitario. Buceador del equipo universitario, Langdon todavía conservaba el cuerpo de un nadador, un físico envidiable de 1,80 que mantenía en forma con cincuenta largos al día en la piscina de la universidad.

Los amigos de Langdon siempre le habían considerado un enigma, un hombre atrapado entre siglos. Los fines de semana podía vérsele en el patio de la facultad vestido con tejanos, hablando de gráficos por ordenador o de historia de las religiones con los estudiantes; en otras ocasiones, aparecía con su chaleco de cuadros Harris en tonos vistosos, fotografiado en las páginas de revistas de arte en inauguraciones de museos, donde le habían pedido que dictara una conferencia.

Pese a ser un profesor riguroso y un amante de la disciplina, Langdon era el primero en abrazar lo que él denominaba el “arte perdido de pasarlo bien”. Se entregaba a la diversión con un fanatismo contagioso que le había granjeado la aceptación fraternal de sus estudiantes. Su mote en campus (“El Delfín”) era una referencia tanatoa su naturaleza afable, como a su legendaria habilidad para zambullirse en una piscina y burlar a todo el equipo contrario en un partido de waterpolo.

CONTINUARA…siguiente entrega: Capitulo 1 - parte cuarta -
A LA VENTA EL 17 DE SEPTIEMBRE EN ESPAÑA - ©UMBRIEL EDITORES 2004

Ismael Bermúdez , el que fuera ultimo redactor jefe de la revista cultural española "Reseña" me envia un articulo para su publicacion en Literaturas.com
Lo haremos. Como considero de alto interes informativo las referencias al cierre de esta revista -llevaba 40 años publicandose-, creo que la noticia debe darse a conocer ahora. Aqui esta su punto de vista. Gracias Ismael.

“Cuarenta años pueden no ser nada”
por Ismael Bermúdez Exredactor jefe de la Revista Cultural Española "Reseña"

Cuando una revista como Reseña cierra después de cuarenta años de vida, la actividad cultural debería resentirse de alguna forma. Hoy día, da la sensación de que, sumergidos en una selva de intereses mediáticos y económicos, es más importante la buena marcha de los fuertes, que las bajas producidas en mitad del camino. Y sin necesidad de buscar las razones por las que los fuertes sobreviven, y no así los que realizan su labor desde la segunda línea, de manera callada aunque constante, cabe preguntarnos qué nivel cultural estamos manteniendo y hacia dónde nos lleva.

La revista Reseña surgió en el año 1964, fundada dentro del seno de la Compañía de Jesús por unos profesores de humanidades que pretendían habilitar un espacio en el que poder opinar sobre la realidad cultural del momento. Las circunstancias coyunturales, con la dictadura franquista y la censura, así como la escasez de medios de crítica cultural, justificaban la aparición de un espacio de opinión que no dependiera del régimen ni económica ni ideológicamente, a la vez que pretendía llenar un hueco demasiado grande. Su andadura comenzó y la rigurosidad de su trabajo la situaron muy pronto como referencia dentro del mundo de la literatura, el cine y el teatro. Sus fundadores, por encima de su pertenencia a una orden religiosa, abordaban los análisis desde un punto de vista ético-estético, atendiendo a la necesidad de explicitar los valores universales que nos ofrecen las grandes obras de todos los tiempos. Así, pronto entendieron la conveniencia de convocar en sus páginas a críticos, que no perteneciendo a la Compañía o no confesando una religiosidad militante, elevarían la calidad y pluralidad de las opiniones, finalidad última de Reseña.

Durante sus cuarenta años de existencia, estas características no han variado, manteniéndose fiel a sus principios fundacionales y adaptándose a los tiempos y a la evolución política y social, lo que le ha permitido llegar a un público exigente que no se regía por la comercialidad o los índices de recepción masivos; un público que era minoritario pero al que no le importaba pagar un poco más.

Sin embargo, y confirmando aquello que dicen de que cada época posee lo que se merece, la cruda realidad se ha impuesto, hasta el punto de que la propia Compañía de Jesús ha perdido de vista la finalidad necesaria de un medio como Reseña. Y esta decisión no significa tanto la falta o no de criterio de quien la toma, como que traduce una situación general más amplia en la que la cultura está inmersa hoy día. En varias ocasiones se han escuchado voces llamando a la resistencia cultural como única vía para el sostenimiento de aquellos productos que no se resignan y que piden agónicamente un resquicio, aunque sea mínimo, en un panorama en el que se ha perdido todo criterio valorativo serio y razonado.

Hoy día vivimos un momento de confusión extrema en el que importa más la fastuosidad y la apariencia que se consume en sí misma. Así, asistimos atónitos a eventos como el Fórum de las Culturas en Barcelona, presidido y casi justificado por una operación urbanística que reclama grandes inversiones de capital, mientras que las políticas culturales son relegadas a un segundo o tercer plano. A este estado de cosas, se unen también la fractura entre los centros de investigación, como las universidades, y la sociedad que consume los productos culturales, y la desnaturalización de la labor de mediación crítica que se lleva a cabo en los grandes grupos mayoritarios, marcados por intereses ajenos al arte.

Sin duda, habrá quien califique de extremas las opiniones esgrimidas en este artículo, pero, a poco que se profundice en el actual entramado cultural, se podrá apreciar la mercantilización predominante que surgió y corre paralela al proceso de desideologización que ha marcado la llamada transición democrática de nuestro país. Y la mercantilización, como bien se sabe, es incompatible con la reflexión serena y razonada que demanda un objeto artístico.
La revista Reseña atacó sin tapujos ni medias palabras ese proceso, no sólo desde sus páginas sino también desde los libros que se publicaron, La cultura española durante el franquismo (1939-1976) o Doce años de cultura española (1976- 1987), ofreciendo un balance claro y razonado. Por eso, el lector de Reseña, independientemente del acierto o desacierto de la opinión crítica, valoraba el esfuerzo honesto y libre, y el crítico agradecía disponer de un espacio en el que era posible expresar lo que realmente pensaba.

Ahora, carecemos de la distancia necesaria para valorar lo que supone el cierre de una revista como Reseña, cada vez más difíciles de encontrar. No obstante, y aunque la vida siga y la actividad cultural también, es fácil y doloroso analizar cómo continuamos ese templo tan longevo y hermoso, llamado arte humano universal. Inmersos en la sociedad del bienestar y del consumo, estamos creando una serie de productos perecederos y banales, y mientras predomine esta tendencia, los clásicos lo seguirán siendo y su legado también. Pero eso sí, siempre podremos consolarnos pensando que en la época de los grandes mecenazgos todo era más sencillo.


Ismael Bermúdez - ibermudez@auna.com
Exredactor jefe de la Revista Cultural "Reseña". Agosto 2004

La compañía española Teatro del Olivar pone en escena la versión de Maria Ruiz "Macbeth" de Shakespeare. Como protagonista principal un viejo conocido del publico madrileño Eusebio Poncela ,actor fectiche de Almodóvar al principio de sus carrera y presente en el pase del viernes 27 sentado en una butaca de 17 euros. Cuatro días consecutivos en escena, más que suficientes para la infectada ciudad en verano. La obra ha rodado por España y llega a los Veranos de la Villa en la ultima semana de agosto. Para empezar quizás el recinto no es el más adecuado para su ejecución. La estancia, en un trozo de antigua muralla árabe del Madrid de los Austria con el fondo de la deconstruida, sintética, fría y horrible catedral de la Almudena. La obra como la catedral es un remate de pocas sensaciones vitales. Los actores van y viene perdidos en un escenario minimalista que en ocasiones recuerda a espacios Zen, por su luz, su juego de cristales desplazables. El lugar para la representación con placas de acero en el suelo y con una pendiente de 45 grados no es el sitio más cómodo para interpretar alguna obra, más bien es un destroza tobillos. Esta bien vaciar los espacios, pero encima torturar a los actores recitando el texto siempre en una mini rampa parece de sádicos. Poncela esta caído casi siempre y no me extraña, la directora ha querido recurrir a un Macbeth cuesta abajo, arrepentido y zascandil, el actor casi nunca anda erguido es un homo sapiens con bellas palabras en su boca. Falla la acción, aunque haya efectos visuales e imágenes para describirnos que ocurre dentro de la cabeza de Macbeth en los momentos de arrepentimiento, tortura y enajenación. Imágenes para la indiferencia. El actor en ocasiones recita el texto, no lo experimenta, no vemos transiciones de un estado a otro, es una tabla de surf encima de muchas olas, se limita a estar encima de cada una de ellas, simplemente porque va mal dirigido. Este Shakespeare no nos acerca, nos aleja de los clásicos quizás porque una hora y cuarenta minutos es poco tiempo para explicar bien todo lo que el personaje lleva dentro. La dictadura del metraje cinematográfico. La puesta en escena hubiera tenido que ser en un teatro cerrado -no al aire libre como este- donde la intensidad, la presión ambiental, el silencio y la ausencia de objetos extrateatrales hubieran concitado al publico para una visión más concentrada. No percibíamos las tierras frías de Escocia, no percibíamos el trayecto desde la traición a la locura, no percibíamos el símbolo del liderazgo que representa Macbeth…casi no vimos nada. Lástima. Lo mejor de la noche: las manos de Eva.
Por Nacho

“Hay un dicho en inglés: “Nunca se puede interpretar mal a Shakespeare”. Se supone que la fuerza de la acción y la emoción de textos prodigiosos superan cualquier error de adaptación, de interpretación o decorado. Esta acuchillada versión, esta gritada, enfurecida manera de contar Macbeth, estas destempladas proyecciones, esa velocidad en la que sólo haber visto y leído tantas veces la obra permite sospechar de qué va la cosa, podrían considerarse una manera de interpretar mal, hasta notablemente mal a Shakespeare. Pronto y mal” Eduardo Haro Tecglen critico de teatro diario español EL PAIS – 28 agosto 2004

"En esa línea está el Macbeth de Eusebio Poncela, que concentra su talento en una interpretación forzada, jadeante, atropellada en bastantes ocasiones, tanto en voz como en gesto, sin matices, como arrebatado por el fulgor tenebroso de la criatura a la que presta su cuerpo".Juan Ignacio García Garzón critico de teatro diario español ABC 29 agosto 2004

"La Muralla Árabe, un recinto al aire libre, no es el lugar apropiado para esta obra. El público de las últimas filas gritaba «¡no se oye!», y los micrófonos del escenario apenas ayudaban. Demasiado oficio. Furia: la de Poncela. Bien está que un intérprete lo dé todo. Poncela es un actor de raza y se le nota el oficio en la voz, en la mirada, en la forma de revolcarse por el suelo y de agarrar el puñal. Pero es tanta la raza que se pasa, y al final ejerce de Poncela, más que de Macbeth, porque se gusta, porque está cómodo, porque nadie lo frena. Esa es labor de la directora, María Ruiz, pero Poncela se le escapa, como un niño rebelde a una maestra condescendiente".Miguel Ayanz LA RAZON diario español 20 agosto 2004

“Angeles y Demonios” por Dan Brown
Capitulo 1
- parte cuarta y última–

Mientras contemplaba la oscuridad con aire ausente, el silencio de su casa se vio perturbado de nuevo, esta vez por el timbre de su fax. Demasiado agotado para enojarse, Langdon forzó una carcajada cansada.

El Pueblo de Dios, pensó. 2000 años esperando a su Mesías, y siguen tan tozudos como una mula.

Llevó el tazón vacío a la cocina y se encaminó pausadamente a su estudio chapado en roble. El fax recién llegado esperaba en la bandeja. Suspiró, recogió el papel y lo miró.

Al instante , una oleada de náuseas le invadió.

La imagén que mostraba la página era de un cadáver humano. El cuerpo estaba desnudo, y tenía la cabeza vuelta hacia atrás en un ángulo de 180 grados. Había una terrible quemadura en el pecho de la víctima. Le habían grabado a fuego una sola palabra. Una palabra que Langdon conocía bien. Muy bien. Contempló las letras con incredulidad.

- Illuminati –tartamudeó, con el corazón acelerado. No puede ser…

Lentamente, temeroso de lo que iba a presenciar, Langdon dio la vuelta al fax. Miró la palabra al revés. Al instante, se quedó sin respiración.. Era como si le hubiera alcanzado un rayo. Incapaz de dar crédito a sus ojos, volvió a girar el fax y leyó la palabar en ambos sentidos.

- Illuminati – susurró

Langdon, estupefacto, se dejó caer en una silla. Poco a poco, sus ojos se desviaron hacai la lus roja parpadeante del fax. Quien había enviado el fax estaba todavía conectado, a la espera de hablar. Langdon contempló la luz roja parpadeante durante largo rato.
Después, tembloroso, descolgó el auricular.

FIN
A LA VENTA EL 17 DE SEPTIEMBRE EN ESPAÑA - ©UMBRIEL EDITORES 2004

# YIP KAM TIM. Estética oriental

Hasta el 12 de septiembre de 2004
CENTRO CULTURAL CONDE DUQUE de MADRID
Yip Kam Tim (Hong Kong, 1961) obtuvo en 2001 entre otros premios, el Oscar a la Mejor Dirección Artística por la película Tigre y dragón, dirigida por Ang Lee, y estuvo también nominado al Mejor Diseño de Vestuario por esta misma película. Los trabajos de Yip en diversas áreas combinan las formas artísticas clásicas orientales con las modernas, marcando una nueva pauta en el diseño de escena y vestuario en el cine y el teatro chino contemporáneo. Esta exposición muestra varios diseños de vestuario para obras de cine y teatro, así como una selección de los trabajos fotográficos que ha realizado por varias ciudades del mundo. La muestra se complementa con la proyección de la película Tigre y Dragón, con el fin de que el espectador pueda apreciar, además de la narración de la historia, su visión de la estética oriental por medio de la escenografía y los refinados detalles de diseño que contiene.

Proyecciónes:
Tigre y dragón (115')
Sala Pedro de Ribera Hasta el 12 de septiembre
Pases de la proyección: 12:00 horas y 18:30 horas. Todos los días excepto lunes y domingos tarde.

Ópera china (85') con vestuario de Yip Kam Tim:
-El banquete de Han Xizai
-Han Tang Yuefu Ensemble
Proyección continua en la Sala Juan de Villanueva

Centro Cultural Conde Duque de Madrid
Salas Pedro de Ribera y Juan de Villanueva
C/Conde Duque, 9 y 11
28015, Madrid
Horario:
Martes a Sábado de 10h a 21 h
Domingos y festivos de 11h a 15h
Lunes: Cerrado

# I Bienal Internacional de Arte Contemporáneo de Sevilla (I BIACS).

El Monasterio de Santa María de las Cuevas de la Isla de la Cartuja acogerá entre el 3 de octubre y 5 de diciembre de 2004 la I Bienal Internacional de Arte Contemporáneo de Sevilla (I BIACS). Bajo el título "La alegría de mis sueños" el comisario de la muestra, Harald Szeemann, ofrecerá una amplia exposición surgida de la actualidad artística más viva y palpitante. Instalaciones, esculturas, pinturas, fotografías, net art y performances ocuparán los espacios de la Cartuja para transformar a la ciudad durante el otoño en el epicentro mundial de la creación contemporánea. La I BIACS está impulsada y dinamizada por una entidad privada, la Fundación Bienal Internacional de Arte Contemporáneo de Sevilla, que liderará el proyecto en ésta y sucesivas ediciones. La Fundación BIACS, respaldada por instituciones públicas e iniciativa privada, pretende proporcionar a los sevillanos y amantes del arte un escenario desde el que participar en el debate de la creación actual y que la ciudad recupere ese papel que, por su trayectoria histórica, está llamada a representar en el panorama internacional del arte. Junto a la exposición de La Cartuja, se desarrollará un amplio Programa de Actividades Culturales en el que involucrar a la ciudad de Sevilla y público visitante durante la Bienal, bajo el lema "Hospitalidad y Tolerancia ".

Monasterio de la Cartuja de Santa María de las Cuevas
3 octubre - 5 diciembre 2004 / 3rd October – 5th December 2004
1 octubre/ 1st October: 12.30 pm: Conferencia de Prensa/ Press Conference
2 octubre/ 2nd October: 12.30 pm Inauguración Oficial/ Official Opening

Fundación Bienal Internacional de Arte Contemporáneo de Sevilla
Pabellón de España. Isla de la Cartuja. 41092-Sevilla (España).
www.fundacionbiacs.com
press@fundacionbiacs.com, prensa@fundacionbiacs.com

# CELYA editorial

Celia Bermejo me escribe para decirme. “Te comento que el 1 de septiembre sale de máquinas el libro "El hilo de la ficción", de José Ángel Barrueco y que a mitad de septiembre aparece "Rostros y rastros" de Care Santos, ambos libros en nuestra colección Lunaria, de narrativa”.

# La Universidad de Extremadura

La Universidad de Extremadura abre una nueva biblioteca virtual con más de 12.000 títulos de 180 editoriales, permitirá además publicar la producción científica de la comunidad universitaria y defenderá los derechos de los autores. Más de 12.000 títulos de 180 editoriales de todas partes del mundo formarán la biblioteca virtual "e-libro" que acaba de presentar la Universidad de Extremadura. Siendo Extremadura una de las regiones donde primero se apostó por el software libre, el "e-libro" esta disponible para el sistema operativo Linux.Los autores de las obras se llevan un 30% de las ganancias que genere la consulta y bajada de archivos lo que permitirá realizar operaciones de interés como el subrayado y marcado de palabras incluidas en las hojas de los libros, la selección de una estantería virtual con las preferencias de cada lector y la impresión de hasta 40 páginas. De momento, el acceso al portal se puede hacer sólo desde las instalaciones universitarias pero la Universidad de Extremadura quiere que desde septiembre los usuarios se puedan conectar desde cualquier ordenador situado fuera de los cuatro campus.
www.site.ebrary.com/lib/extrema

# EN ESTADOS UNIDOS SE REALIZARÁ EL ENCUENTRO "NERUDA EN EL CORAZÓN" Y UN HOMENAJE CON PARTICIPACIÓN ACTIVA DE LA COMUNIDAD .

Con motivo de la reanudación de las actividades educacionales en septiembre, el Hostos Community College de Bronx, Nueva York, ha organizado para los días miércoles 22 y jueves 23 de septiembre, un encuentro para celebrar el Centenario de Pablo Neruda, titulado "Neruda en el Corazón." Asimismo, el domingo 26 de septiembre, con el apoyo del Consulado General, se llevara a cabo en el "Café Nuyorican Poet's Café" del Lower East Side, un coloquio sobre la vida de Pablo Neruda, que será dirigido por Antonio Burr y se titula "A Micrófono Abierto", donde la idea es la participación activa de los asistentes.

# “El fantasma de Anna Grom” de MARIA RIBAKOVA

“El fantasma de Anna Grom” de MARIA RIBAKOVA. Traductoras: Olga Batsiukova y Virginia Rodríguez Novela. Colección Otras Lenguas n.º 24 . Editorial Lengua de Trapo de Madrid. ¿HAS ESCUCHADO ALGUNA VEZ EL HUMOR MELANCÓLICO DE LOS FANTASMAS? Mientras el cuerpo de Anna Grom, emigrante rusa en Berlín de origen judío, permanece colgado de una viga en su casa, su fantasma escribe al que era su profesor de lenguas muertas, el alemán Wilamowitz, para reconstruir, antes de diluirse para siempre en el olvido, la frustrada historia de amor que ambos vivieron. Tras ese amor se vislumbran los perfiles de Berlín, una ciudad que es vieja y es nueva, poblada por jóvenes que quieren aprender a vivir en un mundo sin asideros, pero que no consiguen deshacerse del peso de la Historia, que perdura escrita en muros invisibles.

# Rueda de prensa en el CCCB KOSMOPOLIS 04 Fiesta Internacional de la literatura

14 al 19 de septiembre de 2004. barcelona - cccb
Lunes, 6 de septiembre de 2004 a las 12’30 horas
Sala Mirador del CCCB (Montalegre, 5)
Más información:
Servicio de prensa del CCCB
Mònica Muñoz / Irene Ruiz / Ana Sánchez
mmunoz@cccb.org / iruiz@cccb.org / asanchez@cccb.org
T.: 93 306 41 00 / 23
www.cccb.org