Desde Tacna
ANA LOURDES QUENAYA CONDORI en las puertas de un mercadillo de artesania
ANA LOURDES QUENAYA CONDORI en las puertas de un mercadillo de artesania
Barranca - Perú - Oct 04
Barranca Oct 04. Recibimiento.
Ibamos a Barranca ciudad del encuentro. Autobus y escritores
Aqui lo escriben con S el Cusco, yo siempre habia creido que era con z, debe ser el bilinguismo Quechua/Castellano. Bajo del Machu en tren 4 horas, mejor que bajar digo subir, por eso tardamos mas en el viaje de vuelta. En el camino unos compañeros de asiento realmente interesantes, Jorge y su hija de 10 años, el es abogado en Lima, la muchacha sentada a mi lado es Pamela, ecuatoriana de Quito que viaja con mochila y una amiga por el pais. Mela, va a Cusco a recoger a su rotavias2 - se quedo sin pasaje para el tren - y de ahi se van en autobus a Puno, mas tarde cruzaran a Bolivia hasta La Paz, Santiago de Chile, Buenos Aires y algun punto aun no determinado de Brasil para volver a Ecuador, un viaje alucinante. "Llevo dos dias sin ducharme, vengo de Arequipa viajando de noche para ahorrar en hostales", no se nota Pam, no se nota.
La conversacion es franca y sincera,los tres hablamos y hablamos de nuestros paises. Jorge me propone que le organice un premio de relatos cortos para el Colegio de Abogados de Lima, le digo que encantado y quedamos en vernos en otro momento. El viaje es muy agradable , el recorrido por el valle sigue el curso de un rio caudaloso y amplio. Hay gente asentada en cerca de las vias del tren y minialdeas. Llegamos de noche a la estacion. Pamela pilla un taxi hacia la parada de los autobuses, alli esta su amiga. Van directas al fin del mundo. Guapa Pamela. Me espera Ecuador.
En el hotel tengo una nota de Carlos, vamos a la presentacion de un libro sobre la terminologia Inca en el instituto cultura peruano americano, la presentacion resulta muy interesante. Despues salgo a buscar la noche con Juan y Victor, el primero antropologo y poeta y Victor, un pedazo de pintor, acaba de llegar de Brasilia, ha ido invitado aver la Bienal de arte que se celebra alli. Salimos a tomar las primeras chelas a los antros mas escondidos del mundo, en dos horas estamos los tres en casa de Victor, me gustan dos cuadros, me dice que los negociamos tomando esta noche, salimos de alli y nos vamos a La Comuna, lugar respetable , un sitio muy divertido sobre todo por su dueño El Chino, llueve a saco sobre Cuzco y hace frio. Bebemos un monton de jarras del coctel de la casa, estamos en la buenisima onda de pirarnos para la plaza de Armas, hacia alli vamos desposeidos de inocencia en busca de las guiris que esta noche estaran bailando, bebedazos y ecurridizos. Conozco a otro personaje de la noche Carlos, un tomador de primera que me invita a mas cerveza. Bailamos y baliamos, el negocio con el pintor esta hecho, me lleva los cuadros al hotel, la pianista que he conocido me dice que vayamos a ver amanecer en las primeras ruinas de la ciudad, tomamos un taxi y alli estamos. Las cumbre mas altas llenas de nieve, hace frio pero el aire es muy puro. No hay nadie, solo el sol y el rocio de la mañana. Camimo del Cusco por la primitiva calzada no son ni 10 minutos de nuevo al centro de la ciudad. Nos despedimos y la noche empieza a las 9 de la mañana, mi avion sale a las 14 h y tengo que estar en el aeropuerto a las 12. Duermo unas horas. Cierro la maleta, me llaman de recepcion Victor y los cuadros, tomo un taxi, llego a la terminal, saco dinero de un cajero, me olvido la tarjeta -me doy cuenta en Lima al dia siguiente- vuelo, llego Lima, me voy al hotel, duermo hasta la tarde. Cenamos mi Angel, Javir y Teresa y yo. A la mañana siguiente, comida con Gustavo en Pescados Capitales, el restuarante de moda alli , merecida su moda y su fama. Entrevista por la tarde con Jenifer. La noche cae en la calle de las Pizzas bebiendo cerveza polaroid para tres. Al dia siguiente como con el Angel en el Cebiche bar de Quike Ramirez en Elias Aguirre 369 de Miraflores, excelente. Un taxi a coger el avion. Miro a este Angel que me acompaña a la terminal y nos despedimos. Nunca uno esta seguro de cuando alguien puede volver a cruzarse en nuestras vidas. Esto es parte de disfrutarla, nunca sabemos donde, ni con quien, ni cuando, ni como, ni porque estamos encontrado cosas nuevas. Simplemente aparecen y si estas las disfrutas.
FIN
Gracias por haber seguido estas cronicas. Estoy en Madrid, he recorrido el mundo a la inversa para llegar. De nuevo la vida en otra dimension.
Son las 8 y media de la mañana es el segundo turno de autobuses que llevan al poblado Inca del Machu. La subida se puede hacer a pie, se tardan dos horas y es relativamente suave. Aguas Calientes pueblo se despierta y el bullicio de gente y de merecancias ya empieza a envolver el territorio. El autobus de subida cuesta 9 dolares y en 15 minutos alcanza la meta. La subida es emocionante porque a mitad del camino el trayecto se hace entre las miticas montañas que se ven en las fotos y en los anuncios. Sube y sube hasta llegar a un terraplen, alli arriba las cosas son distintas, en las estivaciones de la ciudad hay de todo, un hotel de lujo para turistas japoneses a 5 dolares la hora de Internet, tiendas, souvenirs caros. No hay vendedores ambulantes, ni nativos, todo es aseptico y turisticamente correcto. La entrada a la ciudadela cuesta 20 dolares. Todo esta destinado a rentabilizar el lugar.
Despues de traspasar las puertas de acceso giratorias entras al gran lugar sagrado. Dentro la magnitud y la grandiosidad del sitio te hace olvidar todo. Las tremendas montañas y el insolito punto elegido para montar una ciudad hace que todo sea inexplicable. Me hago con un plano y sigo la ruta de los espacios mas visibles, en un par de horas puedes hacerte toda la ciudadela, andar entre sus muros, perderte en sus terraplenes o mirar.
Me quedo en el un lugar llamado Observatorio Solar Intihuatana (Altar del Sol), una plataforma de apenas 10 metros, la mas alta de la ruina donde se encuentra la piedra solar, aquella en la que no se proyecta el sol en una fecha determinada del año por su posicion. Por alli pasa todo el mundo, me quedo porque el dia aunque esta nublado es claro , el tiempo cambia por momentos y hay que aprovechar para ver los dos cortes de la montana sagrada en estado puro , es decir visibles ambos margenes. La gente se acerca a la piedra milenaria y recarga su energia, una cuerda alrededor prohibe el paso para tocarla, dicen que no es necesario tocarla, que solo con frotar las manos y proyectarlas hacia ella es suficiente. El rodaje de un anuncio de cervezas hace tres años rompio una de sus puntas, una maquina golpeo la roca y se puede ver la mella que dejo en el lugar, desde entonces esa cuerda "protege" a rectangulo vertical que hace las veces de observatorio astronomico . Hablo con uno de los conservadores del parque, un hombre joven que colabora para mantener a fortaleza y me cuenta que desde hace 10 años cada dia esta alli, me habla de todo, me enseña en su camara digital la ultima aparicion solar sin sombra y me dice que el espacio se esta deteriorando. Hay un proyecto de cerrar Machu Pichu -en Quechua Viejo Pico- como se conoce ahora, es decir una invasion de seres humanos pisando y rozando cada roca. No hay un numero de visitas maximas, a las 13 h de cualquier dia parece Carrefour en hora punta. La idea aunque solo es una idea, seria construir una plataforma en una de las montañas y que desde alli los turistas puedan ver la ciudad pero sin poder acceder a ella, solo para fotografias y hacer un recorrido vistual por maquinas con vistas a la ciudad. Muchos son los problemas, cualquier modificacion del entorno -y una plataforma lo seria- en cualquiera de las montañas causaria un estrago al lugar. Otro proyecto es llegar en telesferico.
La ciudad esta bien conservada, con gente que trabaja durante todo el dia desbrozando hierbas y consruyendo con rocas originales mas vestigios. Machu Pichu fue redescubierto en 1911 por Hiram Bingham un ingles en un viaje a la zona, recortando la maleza y saltando entre este terreno impracticable llego hasta dar con el territorio mitico. Antes un español habia ido hacer prospecciones agrarias a la zona pero no llego hasta el lugar, buscaba zonas de cultivos en las terrazas de la montaña. Fue la fundacion de National Geographic y la unviversidad de Yale la que pagaron los trabajos de reconstruccion y levantamientos de vegetacion durante años. Ahora el gobierno peruano se encarga de su mantenimiento. La niebla recorre ya todo el espacio, son las 11 de la mañana, no se ve nada y llueve, la vista es diferente y los turistas se refugian en las cabañas con tejado que quedan. Cuando de nuevo abre el tiempo la diversidad de colores de los chubaqueros es un espectaculo que rompe la mistica del espacio. He recorrio la estacion central, los aledaños, la piedra de las ceremonias....cuando me voy el Machu esta lleno de gente que reocrre sus laderas como un cuadro borroso de distintos colores. Aqui se encuentra y se toca el cielo. Un espacio mistico, iniciatico y realmente interesante, una torre de Babel donde las voces, los idiomas y las pababras cobran un nuevo sentido.
Viajo de nuevo Aguas Calientes a eso de las 16 horas sale mi tren para Cuzco. Dejo atras las imagenes imborrables de mi paso por el Viejo Pico, uns sensacion de bienestar me embarga y me cautiva, una energia interior, la sensacion de viajar al pasado y vuelto en apenas unas horas. Es un lugar donde no me costaria regresar, aunque no haya carreteras, la subida sea un camino de tierra y el unico acceso sea una unica via de tren. Merece la pena el esfuerzo y el coste fisico. Es tocar la barriga del Inti.
Foto poblado Inca en Pisac
Salimos temprano a recorrer el mitico Valle Sagrado. El dia es claro y la primera parada es en un mercadillo en medio de un monte donde podemos ver y comprar objetos tipicos de aqui, no faltan las Llamas ni las niñas ataviadas con su traje tipico. El lugar esta organizado y decenas de autobuses paran alli para este primer contacto. Regateo y mas regateo, es increible, bajan rapidamente el precio en cuanto das un paso para irte. De tres en 3 soles ademas. Nada es lo que parece, nada cuesta lo que vale. Se abusa.
Seguinos hasta Pisac, un lugar increible por el sitio donde esta, hay que caminar durante una hora para subir a su monumetal ciudad construida en medio de un monte a casi 3500 metros de altitud. Alli las piedras cobran una nueva dimension, el guia nos explica la zona agricola de la montaña, donde enterraban a los muertos y la precisa ubicacion entre los puntos cardinales que son el complejo sistema de orientacion de los Incas, cerca del Inti, con la madre tierra, entre los puntos montañosos que anunciaban la salida y la puesta del sol. Piedras increibles subidas hasta alli para adorar al astro. Altares, canalizaciones de agua perfectas, pozos del tamaño de una persona para purificarse, alojamientos en disposicion trapezoidal con vigas de piedra para soportar los envites de los terremotos.
Un lugar fantastico por el dificil acceso, por la caminata, por la lluvia que nos golpeo en el camino, por el sol que brillo en la cumbre. Estos ingenieros primitivos canalizaron nada mas de 700 kilometros del rio que fecunda este valle. Construccion que hoy todavia sobrevive y sirve para las labores agricolas, si Machu es un fenomeno paranormal por el lugar donde se halla, Pisac es el mas increibe de los sitios para ejecutar construcciones.
Las canteras estaban a 4 0 5 kilometros y esas escarpadas pendientes eran inhumanas, se ensamblaban las piedras una a una sin masa alguna - ni barro, ni unguentos- solo los canteros sabian el modo preciso de golpear para que cada trozo de roca se uniera y quedara perfecta, para que nosotros 1.000 años despues podamos verlas y tocarlas. Hay que subir a Pisac para reconocer que esos hombres si eran extraterrestres.
Salimos en busca de un nuevo rastrillo en el pueblo y desde alli partimos a comer. Unas horas mas tarde estamos en Ollantaytambon, el unico pueblo Inca que se conserva tal como fue como concebido por sus pobladores, alli , en aquellas casas, por aquellas calles, por las canalizaciones subterraneas hoy viven los descendientes de aquellos pobladores.Todo sigue en pie, tal y como estaba, el terreno de piedra, las subidas a los departamentos agricolas, su mirador del sol. El pueblo se ha convertido en un lugar de peregrinacion de iniciaticos. Tiene hostales, tiendas de deportes de aventuras, pub, mucho turismo de mochila que empieza ahi su trayectoria a la busqueda del Machu. Desde aqui parte el tren que nos llevara a la mitica ciudad Inca. Repongo fuerzas en El Albergue que regentan una norteamericana Wendy y una peruana Adela, el hotelito esta dentro de la estacion y tengo que traspasar una valla metalica para acceder a su interior, aqui solo pueden pasar los turistas con billete. Adela me recibe cariñosa al decirle que vengo de parte de Carlos y en el jardincito del aquel lugar termino las ultimas paginas de Gabo.
Empieza anochecer, en la cocina acompañado de un Té y con una bombilla de apenas 25 vatios, escribo las sensaciones de la novela de Marquez, aquel entorno hace que me empape del sentido de cada frase. Mi tren sale a las 20 h mientras escucho el andar de los vendedores ambulantes en el anden, los primeros pasajeros y las enormes montañas que colindan la estacion presagio de lo que despues vendria. Esa noche llegamos a Aguas Calientes el pueblo que da vida a Machu Pichu territorio administrativo de la region. Despues de un viaje de 2 horas y media, subimos las empinadas aceras de Aguas en buca de La Cabaña el hostal donde dormire. Pido que me despierten a las siete de la mañana. Una de las 7 maravillas del mundo hay que visitarla temprano, el tiempo es tan cambiante alli arriba que merece subir pronto para disfrutar en plenitud de un paisaje tan especial como vibrante. Cae la noche en los corazones de los viajeros. Mañana nos espera el pasado.
Saqsaywaman, fotografia de Brandon Liew
Salgo temprano con Carlos y recorremos el centro de Cuzco a pie. Os recomiendo que no os perdais el Museo de Arte Precolombino, es alucinante, bello, esta en un antiguo placete restaurado por el BBVA y alli se guardan verdaderas y magicas piezas , el museo esta siempre vacio,las salas poco iluminadas envuelven la visita y la hace mas misteriosa. Salimos a pasear y Carlitos va a toda leche, me cuesta seguirle es dificil, mi segundo dia y en periodo de adaptacion. Comemos en el restaurante de un amigo y despues saco el billte para hacer lo que aqui llaman el City Tour, salgo a la 13,30 en un viaje estupendo, recorriendo la Catedral que domina la plaza y a continuacion todos los monumentos siginificativos de la ciudad, explendido palacios, templos y lugares sagrados por los Incas y arrebatados a golpe de polvora por las tropas españolas. Cuzco, significa el centro, ellos -los Incas- pensaban que desde alli emanaba toda la energia de la madre tierra en armonia con el Inti - el sol - .
El Koricancha, templo recubierto con planchas de oro para dar culto al astro y que para ellos no tenia valor, muros y muros gruesos desmontados por las tropas españolas y luego encalados para borarr cualquier vestigio de su civilizacion. Es impresionante ver como el centro de Cuzco mantiene esos espacios al aire libre y en casas particulares como parte de su anatomia como ciudad, kilometros de piedra y construccion precisa. La ciudad tiene 12 iglesias producto de la colonizacion, 8 museos y una vitalidad ciudadana increible. Es un sitio eminentemente turistico y se nota, el los cafes, las casas, la gente y el clima que se respira, ademas desde aqui se coge el tren que lleva a Machu Pichu, tiene un buen aeropuerto y las desigualdades aunque las hay son menos visibles.
Por la tarde la ruta nos lleva a Saqsaywaman, un lugar increible, un espacio unico donde todas la iconografia Inca se funde, extensos muros de piedra de hasta 8 tonelas conforman un paisaje mitico y extraño. Esta en la parte alta de uno de los caminos que lleva al Valle Sagrado. El lugar tiene el misterio de todolo que significa esta civilizacion, el encuentro con los tres elemento sagardos: el condor -lo que esta encima de todo-, el puma - lo que vemos y percibimos, el plano de lo real y la serpiente - lo que esta debajo, en contacto con la tierra. Esta trilogia es permamente en cualquier rito, figurita para excursionista u objeto. Es la explicacion para entender el cosmos. En este lugar, que tiene una gran explanada se hace la fiesta del solsticio de verano, aqui se reunen miles de personas para celebrar el acto sagrado al rito antiguo, la plenitud del Sol. Recorremos mas monumentos y lugares emblematicos Pukapukara, Tambomachay...volvemos al caer la tarde, a las 18 h ya es de noche y Cuzco esta iluminando, desde la parte alta vemos la ciudad encendida recorriendo sus laderas y parece lava, brillan las luces. Cansados despedimos a los amigos que durante el dia hemos hecho. Llego al hotel, salgo a cenar solo y luego me atrevo con una cervecita fria en un local donde se reune casi toda la gente de paso que cae por la ciudad. Hay musica en vivo y esta repleto de aventureros, hay cada dia excursiones y rutas en moto,en piraguas por los rapidos, senderimos...una variada forma de llegar a la espiritualidad con el entorno.
Mañana me espera un dia duro, a las 8 y media sale mi autobus para hacer la ruta del Valle Sagrado, luego me quedare en Ollataytambo y desde alli pillare el tren que baja al Pichu, si, Cuzco esta mas alto que el Machu, el tren hace un recorrido descendente. LLueve duro y la plaza emerge hermosa tras la fina capa de lluvia y los siglos de historia, las piedras y los hombres descansan como los viajeros que mañana empiezan una nueva ruta.
Estoy en el aeropuerto de Lima y facturo la maleta a Cusco. La ciudad esta a 1 hora de aqui y el viaje me parece interesante, estare alli 5 dias, viendo la ciudad, todos los alrededores que son puro Incas y otro dia en el tren al Machu. Lo que mas te acojona cuando entregas el billete en la terminal es que te piden tu telefono en España y por quien preguntan, entras con un animo a la aeronave que no veas. Bueno, pues estoy aqui ya, lo digo por mi hermano Carlos. El vuelo es precioso, vas entre la costa y los Andes, el paisaje va cambiando a un verde lindo, con lagos azules naturales y vegetacion. Me pregunto que harian estos locos conquistadores aqui, joder, este es el fin del mundo y los tios llegaron, se tarda desde Lima en autobus 21 horas en llegar y estos terruñeros de Extremadura se clavaron aqui con no se sabe que intenciones, ni como ni por donde, estaban locos o tomaban coca en cada campamento.
La ciudad esta proyectada en un pequeño altiplano entre montañas, la pista de aterrizaje esta en medio de la ciudad mas llana, el avion vira sobre una estribacion montañosa para tomar el asfalto en una maniobra preciosa donde el aparato gira y sigues viendo la pista , las casas, las nubes, las montañas, los autos corriendo, es como un mini complejo urbano y tu desde el asiento como si tuvieras un mando a distancia controlando el avion, encaramos las balizas y bajamos como dioses en busca de tierra firme, ya estamos.
Bajas y es como si estuvieras en un aeropuerto casero aunque tiene mucho trafico aereo, Cuzco tiene medio millon de habitantes y es una de las ciudades mas ricas de Peru por el turismo. Sientes la presion nada mas bajar la escalerilla, falta el oxigeno, es alucinante. Estoy a 3.600 metros y he pasado del nivel del mar a esta altitud en apenas 60 minutos. Se nota una presion en la sien. Hace unos dias un presentador muy conocido chileno la palmo de un infarto. Tomo un taxi a mi hotel, lo primero que me ofrecen al llegar es un mate de coca. Es la primera vez que lo tomo, me dicen que hasta que el organismo se acople tome mate, coma poco, no beba alcohol y no fume, estuve a punto de volver en un avion de regreso a Lima.
Aguanto, el mate sabe raro, yo me imaginaba que te daban una bolsita como de Te y eso era, que va, en el recibidor del hotel tienes un termo continuamente con agua caliente, tazas, azucar y una bandejita de esas del pan llena de hojas de Coca, tu te sirves lo que quieres, te echas la cantidad que quieras al libre albedrio. Descanso y salgo a comer, me encuentro con gente del Festival de revistas The Mexican y amigos, los patas se vinieron en autobus...y ya habian conquistado el Machu, lo flipo en menos de dos dias. Me informan de todo, los truquetes, las compras, etc. Como poco, pero tengo hambre, el mate me ha sentado de miedo y me permito una chela en un pedazo de plaza divina, es hermoso, montañas, gente, turistas a punta pala y balcones que cuelgan de esta plaza que como no esta dominada por los recuerdos que dejamos hace 500 años a nuestros amigos: IGLESIAS. joder que pedazo de conquista.
A las 9 y media de la noche estoy durmiendo, hace un frio que pela por aqui. Estoy como un niño, sera la coca?, sera que Bush a vuelto a ganar y el mundo se adormece de nuevo?, sera que mañana a las 10 he quedado con Carlos Sanchez un pedazo de escritor cuzqueño que me va a guiar por esta ciudad interesantisima?. No lo se, pero duermo a roche. Por fin la naturaleza en estado puro.
Santiago y sus amigos de La Naval. Foto promocional de la pelicula "Dias de Santiago"
El jueves termine de trabajar, mi ultima conferencia. Al dia siguiente fui a un Instituto de Empresa a dar otra sesion informativa sobre periodismo digital, las gente se lo paso de miedo, tanto que vamos a montar un Taller "en linea" para los alumnos de aqui sobre el tema y el año que viene me han invitado a dar clases en el area de medios de comunicacion sobre todo este lio de la Red. Encantado porque el pais me ha dejado flipado. Por lo tanto Taller desde España y lo otro ya veremos. Por la noche chelas y combos de comida, musica salsona y baile.
El viernes tengo una entrevista en El Peruano un periodico de tirada nacional, voy a ver al Giancarlo y a Enrique (recuerdos a Diego Salazar), este ultimo director del suplemento de cultura del periodico que lleva por titulo "Identidades", gente de puta madre, jovenes con ideas, con ganas, me entrevista Giancarlo y sesion de fotos en el periodico, yo no los conocia pero hicimos tan buenas migas, que terminaron de trabajar y no fuimos a tomar pisco sour en "el mejor lugar de Lima", uno y otro y varios otros y chicas...me invitaron a una fiesta en casa de un escultor por Miraflores alli que me fui con ellos, mas tragos y gente, alli conoci a una sobrina nieta de Chabuca Granda, se llama Romina y estaba joven y linda. Era muy tarde pero estos jodidos limeños no ven el sueño de irse, enfilamos a Eka una disco a 5 soles de nuestro lugar, alli la musica era ochentera a tope, la gente guapa y mas full de Lima desde el punto de vista de la cultura se movia entre tragos de gintonic.
Es tarde, he quedado al dia siguiente para tomar cafe con una profesora de la Catolica que es antropologa, se llama Guliana. Ya estoy aqui, la gente es bacanisima, al toque empezamos hablar, con ella esta Victor que es escultor y ahora tiene plaza de restaurador en el museo de piezas de la ciudad. Es mexicano, han estado en España 6 meses con una beca de la Fundacion Carolina, gran parte del tiempo haciendo investigacion en Valladolid y un par de meses en Madrid ella en el Thyssen investigando. Me cuenta de alli y de los bares y de Granada y cae la segunda ronda, hablamos de Lima de mi percepcion, de Mexico de todo, Conversacion estupenda. Salen ese dia a una chacrita que tiene Guliana por el puente de los Santos y nos despedimos, Victor me dice "Cuidado con las limeñas", de repente.
Me recoge a las 22,30 h para ir a cenar Gustavo Sanchez, su enamorada y otra pareja, el director de spot de tv (argentino vino a rodar y se enamoro de la realizadora limeña ahora su mujer, que miedo) y ella "la realizadora", el restaurante es argentino. Despues, nos vamos a una fiesta de Halloguin a Barranco, la ciudad esta en la calle. Gustavo, ha publicado un par de libros con Alfaguara aqui y por cortesia ya me los lei, el segundo desde mi punto es mas flojo, pero el primero "La colera de Aquiles" tenia que estar publicado en España,es buenazo, por cierto Santiago Roncagliolo le presento aqui en La Noche "La sonrisa de mi Madre" su segundo, lindo pero mas previsible. Hablamos y quedamos para mi vuelta del Cuzco para tratar un proyecto, el tiene una agencia de comunicacion bien importante aqui y a lo mejor montamos algo d Internet y educacion.
El domingo, voy al parque Kenedy, alli se ponen en la mañana los pintores, no me resisto a comprar un cuadro que me gusto en cuanto le vi. El pintor es un pata de los mas hablador y mientras negociamos le cuento todo lo que esta pasando por alli, mis 150 soles fueron el mana de ese dia. Rojos y rojos sobre blanco. Comida de los mas rica de Lima en el LIMON, no dejeis de ir, un pequeño restaurante en Julio C Tello 224 en Lince, barato y buenazo. Por la tarde me voy al cine a ver la ultima produccion peruana que esta arrasando aqui, su titulo "Dias de Santiago" un retrato soberbio sobre la sociedad peruana desde el punto de vista de los excombatientes de las guerras contra el narco y Sendero, aqui llega la Lima profunda la de los conos, los maltratos, la marginacion social, abusos sexuales...violencia en una cinta que deberia llegar a España pronto. Escrita y dirigida por Josue Mendez de aca. Un pedazo de peli.
La noche me lleva de nuevo al silencio de mi habitacion para empezar una nueva lectura "Memorias de mis putas tristes" son 28 soles, aun no ha salido la copia pirata...pero la encontrare. Mañana es lunes, descanso todo el dia con una buena racion de ojos negros a mi lado. El martes parto a Cuzco temprano. Os contare.
Fotografia de Enrique Mateo Carranza (Lima)- Cobrador de Combi anunciando su ruta.
Comienzo el taller a las 10 de la mañana, lo que la principio iban a ser 20 alumnos, ahora ocurre como en el omnibus de ayer, suben 5 mas y claro les digo que adelante. EL grupo es bastante homogeneo, cosa que me sorprendio, hay periodistas, gente que trabaje en actividades culturales, que tiene su blog...diseñador grafico y hasta un informatico. Los medios del CCE -ordenador, proyector, aula- son buenos y la clase se hace muy entretenida. Ellos preguntan y preguntan, la verdad es que todos quieren saber, tienen sed de todo esto. No son jovencitos, es gente formada y con inquietudes en el medio, destripamos literaturas.com, entramos donde nadie ha llegado aun, al servidor, a las estadisticas a nuestra cuenta de publicidad. Flipan porque una cosa es lo que se ve y otra todo lo que hay detras de una web. Muchas cosas que controlar y tener en cuenta, esta radiografia ha hecho a muchos pensar de nuevo su relacion con el medio...interesante.
Las tarde las utilizo para dar una vuelta con amigos, quedar con gente que habia entablado relacion con ella desde España por correo electronico, enfin de todo un poco. Llego al lugar mas turiston de Lima, la calle de las pizzas,denominada asi porque hay unos cuantos restaurantes de este tipo. Es linda la calle, es pequeña pero muy agradable. Otro dia he llegado con The Mexican a la plaza de Armas, el puro casco antiguo.Comemos y damos un paseo por una calle peatonal muy parecida a Preciados, el efecto de la globalizacion hace que la calle no tenga identidad, me recordaba a la calle Larios de Malaga en la que estuve hace unos meses, pero podria ser Sevilla o Buenos Aires. La mundializacion llega pero no del todo, aqui no existe ninguna tienda de Zara, es raro. Vamos a una biblioteca publica de el Callao, barrio peligroso donde algunos taxista no te llevan, hay una recital de poetas y alli estamos, la biblioteca es trists y sombria, no vi ni un solo ordenador, tampoco habia gente y las instalaciones estan en un pesimo estado de conservacion.
Vuelvo a territorio blanco por tramos,es decir en dos taxis, no hacen los trayectos completos, la ciudad esta dividida y los taxistas tambien. Decir que aqui los taxis no son un articulo de lujo, son una necesidad constante ante la falta de transporte publico digno. Hay 4 modalidades para desplazarte, las populares y coloreadas Combis, microbuses que paran en donde alguien levanta un brazo, solo recorren las avenidas y grandes calles, la competencia aqui tambien es salvaje porque no esta regulado su itinerario, el trayecto mas largo puede costar 1 sol 40 y dependiendo donde tomes y donde bajes asi varia la tarifa. El Micro, especie de autobus mas grande, destartalados, pesados y con paradas fijas, su tamaño los hace mas lentos, por eso son mas utiles las Combi: pequeños renacuajos en el asfalto limeño, el Micro vale menos de 1 sol, hay muy pocos y las lineas son mas reducidas. La moto-taxi, vehiculo de tres ruedas de 60 centimetros cubicos con capota o cubiertos de chapa metalica, verdaderos engendros motorizados solo acto para suicidas con pretensiones de no se identificados en caso de accidente, cuesta 50 centimos de Sol, llevan musica incorporada. Los Taxis, lanzaderas callejeras que pueden alcanzar los 80km hora en ciudad. Se dice que alredor del 70% de los taxis son ilegales en Lima, cualquiera puede poner un cartel en el parabrisas con la palabra taxi y empezar a cargar gente. El sistema de cobro es muy irregular y muy arbitario, consiste en lo siguiente: tu vas andando por la acera y los taxista para señalar que estan libre tocan en claxon, como hay cientos de ellos, solo se oyen claxon a todas horas y desde cualquier lugar. Levantas el brazo y el que te toca te toca, ilegal, pirata o legal, amarillo , blanco o negro. Asomas tu cabeza por el cristal de la ventanilla contraria del chofer (ese cristal delantero derecho siempre estar bajado , no hay peligro)y empiezas un dialogo con el conductor, voy a: le das la direccion e indicas el distrito, el taxista siempre dice 5,6, 7 u 8 soles depende de donde estes, pueden cobrarte hasta 15 pero eso es casi de punta a punta. Si no te gusta el precio le regateas, si no baja, puedes sacar la cabeza de la ventanilla y parar a otro, hay muchos, si te dice que si, subes y tiras millas. Lo fascinante de esto es que veces ni ellos mismo saben donde esta la calle indicada, pero da igual el precio no varia, te llevan, merodean, preguntan a quien sea y te dejan. Lima es la ciudad combi para los pobres, la ciudad taxi para los ricos. El vehiculo privado no se ve, cualquiera se arriesga a conducir por aqui.
Como al lado del mar Barraqueño con dos profesoras mexicanas, el lugar es de lo mejor de alli , se llama Tato y si caeis por este territorio no dejeis de tomaros un tremendo sudado de camarones y cualquier pescado a la plancha. La tarde cae como un Dios indefenso y me doy cuenta que todos los domingos son iguales en cualquier parte del mundo, golpea la nostalgia, el dejar que pasen la horas, el muermo intocable de los corazones sin esperanza. Tomamos unas cuzqueñas cerca de la plaza de Armas y una pelea rompe la monotonia de la tranquila ciudad. Aqui anoche a las 18 h , una brisa recorre los callejones de este sitio y las canciones nos invitan a pedir otro pisco y continuar hablando de los mundos. El rumor de los coches, la musica con sabor a salsa y al ataque de un nuevo ceviche en un lugar coqueto sentimental. Es temprano ya es el dia siguiente, me acerco a la estacion de autobuses, el mio sale a las 9,15. La comitiva del Festival sale por la tarde-noche pero yo prefiero estar en Lima, al dia siguiente imparto el taller y tengo que ultimar algunas cosas en el CCE. El viaje es impagable por todo lo que vi, oi y senti. Parto solo con una maleta y una mochila. El autobus es preindustrial, sus asientos y su carroceria se asemeja los antiguos carromatos de posguerra, azules y pesados. Cargo mi bulto al lado de mi asiento, me esperan 200 km por la carretera que bordea la costa y que para en cada pueblo, el viaje promete. Llegamos a uno de los pueblos mas importantes entre la capital y Barranca, alli suben los vendedores ambulantes de chuches, bocadillos, bebidas , mas pasasjeros, mas gente hacinada en los pasillos del autobus, mas gente pasando calor, el autobus huele a carcel turca y aun asi la gente sigue pidiendo un pasaje para la ciudad, pasan las horas, solo Nicolas Caige pegando tiros de diestro a siniestro y en un perfecto acento venezolano rompe el sopor del viaje. Mi compañero de asiento me advierte que tenga cuidado me va a robar y yo digo y por donde escapara el ladron. Mi compañero, es un policia secreta, habitualmente hacen la ruta para detectar a los rateros que se acercan al Lima en el dia a dar sus pequeños sablazos, son cacos de pueblos cercanos que trabajan el distrito, echan el dia alli y regresan. Amarro mis pertenencias y miro a traves de mis gafas de sol al sospechoso, se da cuenta que estoy al quite y de pie en medio del pasillo busca otras presas. No tengo tan claro que sacara de alli, la gente que vieja es bien pobre y apenas llevan cuatro cosas, que querran robarles?. A 50 km de Lima hay un accidente en la Panamericana libre, la insegura, la peligrosa, por la que voy. En la otra ocasion vine por la de "dentro", la segura, la de pago. La carretera bordea el precipicio de tierra sin guarda railes, sin quitamiedos, en curvas ascedentes y precipios de 400 metros a nuestro lado derecho, abajo el mar gris, aqui el mar no tiene ni color. Dos camiones han chocado de frentes, son de mercancia, la carretera queda cortada, hay mas coches, policia y gente, rapidamente se improvisa una ruta alternativa desviandonos por la carretera, se organiza una caravana por el medio del desierto hasta conectar nuevamente con la carretera y sortear a los camiones, la cobradora advierte con un grito "cierren las ventanas va a entrar polvo",la gente sella hermeticamente el autobus y nos bamboleamos por la tierra, el espectaculo es de tuareg motorizados, atras quedan los camiones volcados y el retos de sus mercancia. Subimos, y subimos, trepamos por la carretera y ya el acojone que tengo es considerable, veo los precipicios y pienso de esta no salgo, el autobus va a 40 por hora con curvas y con un desnivel en el terreno que da miedo, panico, es increible, va mas lento, sube deprisa, marca las curvas, que se acabe esto pronto. Entro en una situacion de panico como no habia tenido , recuerdo cuando antes de tomar tierra en el puto aeropuerto de Luxemburgo me paso algo similar, aquel dia estuvimos a punto de irnos a la caja de pino gratis. Coronamos esa especie de puerto de arena y atacamos el descenso, veo los campamentos bases en los terraplenes de la pobreza, ahora bajamos por un terreno mas seguro. El ingeniero que contruyo esta carretera y que luego tuvieron que modificar porque habia coches en las costas cada semana era -imagino que la habra palmado el cabron- un lumbreras, a quien se le ocurre hacer ese trazado. Vemos los primero "conos" -asentamientos de pobreza expulsado a la comnurbacion de Lima-, aqui empieza a bajarse gente, entramos por la ciudad norte y espectaculo de favelas es impresionante, arriba como coronando la gran metafora que es este pais podemos leer en letras gigantes talladas sobre la arena "PERU ADELANTE". Pueblos miserables y casas de papel de fumar. La ciudad entra por los barrios y las estaciones de parada donde uno puede apearse son muy diversos al grito de "señorita paradero", el autobus para, la señorita es la cobradora de billetes, que vende las Inka Colas, se juega la vida cada dia en trayecto de ida y vuelta y ademas hace de "jaladora" por los pueblos para que la gente se anime a montarse al autobus, hasta que no esta lleno la camioneta no anda. Economia de mercado. Como hay libre competencia las empresas de transporte se disputan los clientes, llevandoles en volandas hasta los autobuses, haciendoles descuentos en el momento y ayudadas por todos los vendedores de comida y saladitos, agarran por los brazos a los viajeros y los montan en el autobus, van "jalando" hasta completar el numero de asientos que haya, mas los espacios libres del pasillo. Los vendedores a cambio suben y pueden vender y los "especialista" pillar unos centimos de Sol que llevarse a su bolsillo. Paradas como "Metro", que es el rotulo de un gran almacen que por ser gigante y amarillo es referencial para el viajero, parada en "Metro" significas pararnos en una gran superficie, porque el letrero nos da el punto exacto de donde nos encontramos. Llegamos a Lima y de todo el pasaje que habia solo quedamos 7 pasajeros, la estacion por llamarla algo es un garaje en medio de la ciudad con tres autobuses mas. Bajo rendido, cansado y feliz , he vuelto a nacer han pasado 4 horas desde que sali. Un taxi y al hotel, el barrio de Miraflores me parece el paraiso. Esta tarde tengo que reunirme con un Angel. Cenamos. Vemos una sesion de cortos de cineastas limeños - excelentes, que imaginacion y que frescura, ojala pudieramos pasarlos por alli - luego un concierto de jazz con autenticos maestros en La Noche. Caigo en la cama y todavia me quedan ganas de ver el canal internacional de TVE, se que llueve en Madrid, aqui la lluvia nunca la vieron, eso dicen. Mañana empieza el taller y tengo ganas tratra con la gente quiere enterarse de lo que hacemos por alli. Sueño con precipicios y barrancos, creo que no es grave.
....el dia anterior me dieron la medalla, sali en la prensa local, pero eso es lo de menos.
Hoy hablo de mi conferencia en un Quechua bastante lamentable, el titulo era: "Hakuyá rihsinakusunchis" que viene a significa "Vayamos conociendonos". Llevaba preparado un texto en el que contaba la experiencia de la revista, pero despues de ver anda esta gente. pense para mi, "a estos les importa una mierda que hacemos nosotros alli, que si somos lo mejores, los mas modernos.....y aqui estan pasando hambre", me parecia un cabronada contar todas estas cosas para dar consejos - desde el superior, el sabelotoso, el listillo español- , Asi que tire los papeles e improvise mis 15 minutos con una charla mas politica en el sentido util desde el punto de vista de lo que taria aqui. Les comente que debian de aprovechar los miles de academias que tienen -locales de Internet- para apoyarse en ellos y alfabetizar tecnologicamente a la gente. Ya tienen la red, hay conexion en cada esquina, echelen imaginacion y pongan a su niños ya sus -ya que se manejan con la herramienta y el teclado- y adultos en orientarles para que accedan al conocimiento, es posible, hay que imaginarlo y los poderes publicos deben estar en esta batalla de la educacion y los nuevos desafios. Son un pueblo pobre pero la Red bien aprovechada puedes servirles para educar. Ojala hubiera habido algun oido atento, nadie despues me comento ni por encima si eso era posible hacerlo. Pura utopia, mi exceos de ingenuidad, yo que se. Los lugares de Internet estan cerrados por la mañana, alfabeticemos a la poblacion con esos recursos que no estan siendo productivos. Es mejor estar delante de una maquina que perdiendo en tiempo en las tragaperras -segun un trabajador de un local de este tipo "el 80% de las que pierden su dinero son mujeres, concesiones que el Montesinos otorgaba a las empresas por suculentas coimas de dinero, asi ha entrado el juego en Peru, ha entrado para rruinarnos". Es cierto que si no se sabe escribir, dificil resultara manejarse delante de un teclado, pero hay que intentarlo. Imaginacion y dosis de idealismo. Internet, son las vietnamitas - pequeñas imprentas de los años 70 donde se imprimian los folletos de los grupos clandestinos en España, eran aquellos paples que nos encotrabamos en las bocas del metro -, del siglo XXI. Creemos editores digitales para que la informacion sea distinta , mas plural, no orientada. Menos mal que existen los Diarios o Bitacoras, realmente, soportes de informacion global singulares.
Al mediodia ceviche combinado y chupe de camarones. Por la tarde poesia a granel en ocasiones bastante aburrida y es que todavia en este continente se sigue hablando de los planetas y las profundidades estelares. No hay nadie que viva en su barrio?, en su ciudad y nos muestre la cara de donde estan?. Hay que irse tan lejos - al mismisimo universo- para contarnos las mismas cosas. Definitivamente la poesia o esta al pie de los niños con hambre, del deseo por la vecina, de las perdidas sinceras, o es solo un cumulo de palabras en fila con buena voluntad. Cuando llegara la poesia latinoamericana a poner freno a su incontinencia planetaria y marina?. Quizas los poetas que estan aqui no representen las tendencias de su pais, seguro, pero ojala haya otra gente diciendo y escribiendo de otras cosas mas cercanas.
Por la noche cena comunal en el club de la Union. En Barranca gobierna un alcalde cuyo partido se llama Solidaridad y el discuros de esta izquierda - lo pude comprobar porque una representante de una revista de aqui LA PALABRA - era como escuchar a Fidel en los 60, no tengo nada en contra de esto, solo que si no hay renovacion del significado , el mensaje suena tan tardio y caduco como los terminos utilizados, parecia que estabamos en un sesion de apertura del mejor sandinismo en tiempos de Ortega. Lemas y soflamas que a nadie provoca. Creen que con estos discursos el pueblo les entiende, el pueblo ya no es el pueblo, es sociedad de ciudadanos. Por america latina no paso ni la ilustracion - de ahi su deficit de clases medias, las que aglutinan y sociabilizan - ni la ideas de la Francia
revolucionaria, por mas que Alejo Carpentier en el Siglo de las luces pusiera a un capitan franchute a practicar los valores mas "solidos" con un solo instrumento importado de Francia: la gullotina. Joder, que pena de continente, que mala suerte ha tenido. Siempre salvadores, conquistadores, especuladores y dictadores. Ahora con la globalizacion y la llegada de las macroeconomias empresariales vuelve la reconquista de esta forma tan sutil que llaman economia de mercado. Pasear por Lima y ver la galleta -tapadera en suelo con el logotipo de Telefonica, es una nueva forma de llevarnos el oro de nuevo, ahora corre por debajo de sus casa en forma de fibra optica, hipotecas a plazos e inversiones en infraestructura.
ME HE CALENTADO MUCHO?, os pido disculpas.
Salimos a las 12,30 camino de la ciudad donde se celebrara el Festival: la ciudad de Barranca a tres horas en autobus por la Panamericana del Norte que atraviesa esta parte de Peru. La carretera es grande y hay muy pocos coches, casi todo son camiones que transportan mercancias de un lado al otro del pais. En algunos tramos la carretera es de peaje, el asfalto va comiendose el desierto, toda la costa desde Lima hasta que llegamos es un puro desierto de arena y polvo, un paisaje desolador donde los asentamientos humanos ganan terreno al empobrecido y triste paisaje que bordea la costa. Aqui se ve bien la miseria, la pobreza y la humillante condicion donde las personas solo nacen para sobrevivir cada dia. Desde el autobus escolar en el que vamos a un lado y a otro se ve la tragedia, los niños descalzos, las casa de adobe y caña, las techumbres de madera y carton, la falta de agua corriente, las calles de tierra seca. . Colonias organizadas en terraplenes, donde cada metro es robado a las zonas militares, un hacinamiento social que rompe los corazones y da que pensar sobre nuestra propia realidad, de lo que somos.
Barranca, es una ciudad costera con 60.000 habitantes, pobre como todas las de este pais pero que parece propera, con una zona industrial pesada, cementeras, hormigoneras y puerto de sustancias peligrosas. Un gran Cristo con los brazos abiertos divide la zona del puerto con en el de la Bahia de Poeta o popularmente llamado puerto chico. La ciudad ha dado la espalda al Pacifico y crece descontrolada hacia el interior, lo que podia ser un encantador pueblo marinero se convierte en un lugar triste por escasa iluminacion, por las depauperadas construcciones de ladrillo en barro, por la deficiente infraestructura vial. El nucleo de Barranca vuelve a ser una gran avenida principal salpicada de tragaperras, cabinas de Internet, bancos y Chifas -restaurantes chinos aqui en Peru-, de nuevo los taxis marcan el sonido de la ciudad, aqui por un 1 Sol puedes ir de un lugar a otro, deciros que 1 euro son 4 soles.
Llegamos al centro de la ciudad y una comitiva de un colegio de niñas dan la bienvenida a los presentes en el Festival de Revistas Literarias y de Arte. Somos 29 personas de casi todos los paises de America Latina, Puerto Rico y España. Las niñas forma con las banderas de las naciones estan presentes, ademas llevan un cartel con el nombre del pais y cada uno de estos grupos que varian entre dos o 5 niños ataviados con los trajes regionales de cada nacion, cada uno de nosotros en medio de ellos distribuidos bajo nuestra pancarta, ademas una banda de musica, autoridades. La gran avendia cortada para el desfile. Me pongo en mi sitio entre una niña peruana vestida con traje de faralaes rojo y lunares negros y niño de apenas un metro con sombrero cordobes, amigos siempre sera asi, ya no hay vuelta atras. Dan palmas a nuestro paso, lanzan vivas, la gente esta en los portales de su casa y esto es como Bienvenido Mr. Marsahall version inca-cola. Bailes regionales, tres horas de discursos de pesados prebostes, inauguracion de exposicion de pintura de artistas locales, cena gastronomía patria y cantes de los 70 de Quilapayun a Mercedes Sosa.
Al dia siguiente, a las 10 de la mañana, tengo mi intervencion en la jornada. Ha sido demasiado para hoy. Gracias pueblo y familias de Barranca.
Arribistas politicos y organizadores corruptos iros donde el Diablo Perdio el Ponchon.
Estuve en en Centro Cultural de España (CCE) por la mañana, la gente que trabaja alli su director Ricardo, Carlos un limeño bacan y Luis en practicas, son gente encantadora, me dieron todo tipo de facilidades y de apoyo para el taller, se volcaron en la iniciativa y a mas de dos semanas del curso ya estaban todas la plazas llenas. Se ve que el tema interesa. Al mediodia fui a comer cerca del CCE que esta en un sitio lindo con un jardin que lo bordea en su fachada, el edificio un palacete colonial hace las veces de faro español en aquella ciudad. Las actividades son de calidad y pude comprobar que se llenan. Quizas esta antiguo y no es funcional su zona para que trabajen los funcionarios y sinceramente creo que ya se queda pequeño.
Rica comida con sudado de pescado y gallina con aji, comen como nosotros sobre las 14,30 y son inmensamente amables estos peruanos. Cuando me reconocenpor ser español - es facil- me cuenta su vida y me pregunta por su familia..."tengo un hermanos que trabaja..." .Aqui todo es muy barato y se pueden dejar buenas propinas a los camareros, lo agradecen. Baily me escribe para decirme que esta de nuevo en Miami, apenas estuvo tres dias por aqui. Por la tarde he quedado con el tecnico del CCE para probar el ordenador, la sala y dejarlo todo medio preparado antes de partir a Barranca, un pueblo a 3 horas de Lima donde se celebra el festival de revistas. Para hacer tiempo antes de ver a Freedy en la tarde, me meto al cine del CCE, hay un ciclo sobre Carlos Saura y ese dia proyectan "El amor brujo". La sala esta llena y son las 4 de la tarde limeña. Cinco minutos despues de empezar la pelicula a mi lado en la butaca donde veo a Gades, se sienta un Angel. Despues de la pelicula charlo con ella, es un mujer limeña bellisima, muy atractiva, solo lleva una carpeta en la mano, va acompañada de una amiga y mienras hasblamos vemos la exposicion de fotografias del Centro, es de un artista mexicano, la expo se titula Las dos orillas, una vision COMO SIEMPRE topica de España y Mexico, cuando acabara la pesadilla de nuestro pais con toros, mantillas y faralaes..........aggggggggggg.
Alli entablo conversacion y le digo a este Angel que por que no se anima y asiste a mi Taller, ella, tan delicada y educada me dice que esta en la universidad en la mañana y no puede ir, es estudiante de Economicas. Me quedo prendido de sus ojos oscuros, de su sonrisa y de su voz. Me deja el movil y quedamos en que el jueves por la tarde ira a ver mi conferencia en ese mismo lugar. Estoy temblando, me gusta. Cojo un taxi y sobrevivo al trafico de Lima llegando a mi cita con una periodista que va a informar del taller. Son las 22 h estoy en el hotel, derrotado y casi vencido por el sueñño pero aun tengo tiempo de enchufar la tele, aqui a Homer Simpson -que lo dan por la Fox en parabolica- en su version doblada le llaman HOMERO....el mundo es distinto. Esa noche sueño con un Angel.
Tras 13 horas de vuelo desde Madrid llego a Lima. En el camino la Noche del Oraculo de Auster me ha hecho mas llevadero el larguisimo recorrido. Auster, ha escrito una novela hipertextual, el , tecnofobico perdido. Se pasa bien con este jodido escritor, tambien se vuela. La entrada a la ciudad de Lima desde el aire es espectacular, divisas montañas peladas, altas con rios secos que bordean cada trozo de roca naranja, paisaje lunar, da miedo , el avion parece parar motores y planear, cruza la ciudad y entra a morro sobre el Pacifico para girar y tomar tierra firme en una aeropuerto que tambien me recordo al de Kilim Sun en Corea del Norte por el escaso trafico aereo. Cuando cogi el taxi para llegar al hotel, ese primer olor a humedad enrarecida empieza apoderarse de todo, de las casas, de los coches, de todo...es pentrante y profundo, esta mañana he tenido la misma sensacicon Lima huele a Pionyang.
Los taxis son lo maximo aqui, bueno en general todo el transporte "publico" es especial, las mini guaguas con pasajeros de todos las clases sociales, los colores, la velocidad endiablada de los carros, el andar pitando con el claxon para conseguir clientes...es medio de locos.
Cuando la Noche Obliga
Son las 5 de la tarde aqui, apenas he dormido y Oscars, asi se llama el hotel esta en medio de La Marina, que es una avenida de trafico impresionante,la zona emergente de Lima, crecen junto sus aceras: night club, salas de juegos, Macdonals, grandes superficies de electrodomestico... una babel del nuevo consumo que asombra al visitante, luces de colores, gente vendiendo, zoco multiofertistico de paso. Llamo a Javier Arevalo, escritor limeño, me dice que vamos a una presentacion de un libro y luego una fiesta, pasara a recogerme en treinta minutos. Ya estoy listo, aunque para mi ahora mismo son cerca de las 4 de la mañana. Negociamos con un taxista los Soles que nos cuesta llevarnos a Barranco y para alla enfilamos contandonos la vida a 90 km por hora, esquivando camionetas, furgones y tipos suicidas en bicicletas. LLegamos a "La Noche", el bar bohemio de la zona de los escritores y artistas, alli la editorial Planeta junto a la revista Etiqueta Negra presentan "Cruce de Caminos" una travesia literaria de Juan Ramon Meneses, periodistas chileno que hace las delicias de un publico joven y entregado que a esas horas sobre las 8 disfruta del evento. Mi compadre me presenta un distribuidor y librero, cuyo nombre he olvidado, pero el señor tiene 7 librerias en Lima, me comenta que Marcela Serrano ha estado dando ruedas de prensas sobre su ultimo libro junto a Jaime Baily, que en los diarios de hoy le veo atacando a saco al presidente Toledo. Hoy escribo a Baily para quedar por aqui a tomar algo, os contare si nos vemos. Decia, que el librero nos apunta que en el mejor de los casos Marcela Serrano vendera de su libro 1.000 ejemplares en los proximos seis meses. Me cuenta que en dos o tres dias estara en la calle la copia pirata de "Memoria de mis tristes putas" de Gabo, a unos 3 euros, me hare con un ejemplar para ver que tal "imprimen" por aqui. Acaba la presentacion y nos vamos a tomar un vino justo al lado de La Noche, es un suplemento del mismo bar solo que para comer, el otro tiene actuaciones musicales diarias. El bar lo regenta Charo, con una galeria de tapas realmente asombrosa Callos al madrileña, tortilla española, "sanguches" de calamares... me presentan a la dueña de ese lugar dondre Joaquin Sabina se toma las copitas cuando cae por Lima, canta y viene con su churri, una limeña fashion. Charo lleva mas de 24 años aqui y conoce a todo Peru, su bar es el mas visitado y el mas bohemio. El azar, la vida o simplemente que uno nace donde le toca, resulta que me pregunta Charo de donde soy y le digo que de Carbanchel, me da un abrazo, ella es de Carbanchel Alto, cerca de donde se hallaba la antigua carcel, nunca imagine que un barrio tan periferico pudiera hacer feliz a una persona. Enrique, podemos venir a cantar cuando queramos.
Despues de los vinos, nos largamos en busca de una fiesta a un par de cuadras de alli, a casa de un periodista cultural de EL Comercio, mas pisco, chelas ( cervezas) y papas arrugas con picante. Mas caras, mas gente y muchos escritores, los Alfaguara boys al completo, he conocido Gustavo Rodriguez, Toño Ceyja...la editorial tiene un monton de gente joven en su escuderia, gente realmente interesante. Se hace raro pero cercano oir al Cigala y a Bebo en un depa limeño, pero alli sonaron, como Cesaria Evora. La noche entra a los estomagos como el pisco casero de suave gusto afrutado al final del paladar, realmente exquisito.
Quedamos en ver a Julio Villanueva director de Etiqueta Negra, a Miguel Angel Bazan jefe de prensa del Centro Cultural en España....y un monton de nombres de los autores y creadores emergentes de la ciudad. El bueno de Arevalo es un maquina de chelas frias, aun con un respiro paramos en una gasolinera, el taxista que nos llevaba de vuelta a casa encantado, paramos a tomar la "espuela", si, sentados en el taxi,le digo a Javier alli la llamamos "la penultima".
Hoy he estado en el Centro Cultural de España y .....bueno, eso ya para mañana.
Aqui el mundo parece girar mas despacio, la gente es muy amable y se mueren por IRSE de esta ciudad. Abrazos. Nacho
P.D:- Estoy en un cyber - hay cientos de ellos- voy a una entrevista con May, una peridista limeña he quedado en el Haiti. Salgo echando leches.
Los amigos del Elastico.net atraves de su blog ponen a disposición de los lectores el libro en abierto y en español. Esto es lo que dicen en su web:
Traducción al español de "Free Culture" de Lawrence Lessig
Como parte de un proyecto más amplio sobre las artes y el copyright, en Elástico hemos traducido Free Culture, el último libro de Lawrence Lessig, la figura más prominente a nivel mundial en el campo del ciberderecho. Catedrático de la universidad de Stanford, Lessig es autor también del fundacional Código, y otras leyes del ciberespacio, y de The Future of Ideas. Es también presidente de Creative Commons, una compañía sin ánimo de lucro que con sus licencias "a medida" intenta crear un espacio de creatividad más allá de la camisa de fuerza que supone hoy el copyright.
Free Culture fue lanzado a la Red precisamente con una licencia Creative Commons que permite todo tipo de usos (citarlo, reproducirlo, crear obras derivadas a partir de él) siempre que estos usos sean no comerciales y se atribuya la autoría al creador original. Nosotros publicamos nuestra traducción bajo la misma licencia, de manera que se permiten todos los usos de esta traducción siempre que sea con intenciones no comerciales y se atribuya su autoría original a a Antonio Córdoba/Elástico.
Free Culture debería traducirse en realidad con un título bimembre: "Cultura libre", pero también "Liberen la cultura". Nosotros nos hemos quedado con el primero sin dejar de apuntar en una nota al segundo significado. Abajo incluimos enlaces tanto al texto completo como al Epílogo, en el que Lessig avanza sus propuestas sobre las medidas concretas a tomar. A quien desee imprimir el texto le recomendamos, lógicamente, el archivo PDF; a quien desee leerlo en la pantalla, citarlo, o modificarlo a su gusto, el RTF. Al incluir figuras el RTF da archivos enormes, de ahí que publiquemos un archivo con figuras y otro sin ellas, aunque se marca dónde aparecen en el texto original. Pueden descargarse en el archivo zip que también incluimos, algo que recomendamos si se desea consultar las figuras con atención: insertas en el PDF y en el RTF, siguiendo el libro original, es difícil leerlas con claridad. Finalmente, el texto completo está disponible online.
Libro "Liberen la Cultura", descargalo.
El escritor y amigo Antonio Gomez Rufo, presenta hoy lunes 18 de octubre a las 20 h en la sede de la editorial Planeta de Madrid, Paseo de Recoletos, 4 (al lado de Casa de América) y con una copita a la que estas invitado:
"ADIÓS A LOS HOMBRES. Una novela sobre el desconcierto de los hombres ante la nueva mujer, ante el papel que empieza a representar la mujer en la sociedad actual.¿En qué piensan los hombre cuando permanecen callados, o ensimismados, o están como ausentes...? ¿Saben los hombres cómo acercarse a la mujer? ¿Cómo quieren las mujeres que sean ellos? ¿Están preparados los hombres para la igualdad social real que se avecina? ¿Y las propias mujeres? ¿Es posible huir de la soledad cuando hombres y mujeres viven en el miedo, en la confusión o en el desconocimiento del otro?"
Alli nos vemos.
"DOMINGO, DÍA 17 Octubre , A LAS 20:00 HRS, LEEREMOS POESÍA DIOS Y LA MADRE. Y, VIVA LA VAINA DE SAN LUIS. Aretpolis, CALLE OLIVAR, 13, LAVAPIÉS...Madrid. TODOS AQUELLOS QUE VENGAN, BIENAVENTURADOS... SALUDOS. Paco Sevilla".
LOS INVITADOS A LEER SON:
GONZALO ESCARPA.
JOSÉ CEREIJO.
CHUS ARELLANO.
SANTIAGO SANTANA.
EVA CHINCHILLA.
BASILIO RODRÍGUEZ CAÑADA.
GONZALO TORRENTE MALVIDO.
SANTI TENA.
SILVINA.
NUNO GONZALVES.
EMILIO LÓPEZ CARRASCO.
CARLOS DOR´S FÜHRER.
Y ANDRÉS, IMPROVISACIONES JAZZÍSTICAS.COM
COMIENZA EN BADAJOZ LA SEMANA DEL LIBRO PORTUGUÉS, DENTRO DE LAS ACTIVIDADES CULTURALES DE ÁGORA, EL DEBATE PENINSULAR
Me escribe Luis Moral, para recordarme que ya esta todo preparado para recibir a los asistentes y conferenciantes del país vecino Portugal. Aqui está la información por si decidis pasar por alli.
"A partir del próximo lunes 18 de octubre la ciudad de Badajoz (Extremadura - España) acogerá un extenso y variado programas de actividades culturales que, bajo el nombre genérico Ágora Escena. La cultura portuguesa invade la ciudad, se celebrarán de forma paralela a las ponencias, cursos y mesas redondas que configuran la V edición de Ágora, El Debate Peninsular, encuentro hispano-luso organizado por el Gabinete de Iniciativas Transfronterizas de la Junta de Extremadura en el que se debatirán asuntos de interés para España y Portugal. Dentro de esta amplia oferta, también el lunes 18, se inicia la Semana del Libro Portugués, en la que las librerías pacenses Universitas, Zurbarán y Colón colaborarán en la difusión de la literatura del país vecino exponiendo al público, hasta el día 23, diversas publicaciones relacionadas con Portugal y la obra de autores portugueses."
Luis Moral Abad. Coordinador de Prensa de Ágora 2004. Gabinete de Iniciativas Transfronterizas. Junta de Extremadura.
gitagora@prs.juntaex.es
http://www.redaccionjoven.com/esc/cul/agora/agora.html