ListA de NaCHo

III CONGRESO INTERNACIONAL DE MINIFICCIÓN 2004
(“Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí”. Augusto Monterroso)
Departamento de Literatura de la Facultad de Humanidades de la UPLA y la Universidad de Oregon (USA),
24, 25 y 26 de agosto de 2004
Biblioteca Santiago Severín de Valparaíso

PROGRAMA
Martes 24 de agosto
Mañana
10.00 – 11.00 Inscripción y entrega de carpetas
11.00 - 12.00 Acto Inaugural.
a) Eddie Morales P., Presidente Comisión
Organizadora. Universidad de Playa Ancha
b) Conferencia de Apertura a cargo de don Juan Armando Epple. Universidad de Oregon.
12.00 Interpretación Musical Facultad de Arte. UPLA.
12.30 Café
13.00 Descanso

Tarde
16.00 – 17.30 horas:Ponencias: El estatuto textual transgenérico de la minificción 1. Sala: Auditorio Biblioteca Santiago Severín
Coordinador: Profesor Pedro Osses

María Alejandra Olivares (Universidad Nacional de Comahue, Argentina):Jamaica Kincaid, microrrelato y novela: tradición y ruptura en la búsqueda identitaria.

Frida Rodríguez Góngora (Universidad Nacional Autónoma, México): Así cuentan ellas la minificción en México.
Morena Carla Lanieri (Universidad de Génova, Italia): La instancia hablante y la receptora en la minificción.

17.30 – 18.00 Café

18.00 – 19.30: Ponencias: Los orígenes de la minificción moderna.
Coordinador: Profesor Luis Soto E.

Ana María Mopti de Kiorcheff y Silvia Martínez Aráoz (Facultad de Filosofías y Letras, UNT., Argentina): Baudelaire y el microrrelato.

Aixa Valentina Natalini (Universidad Nacional de Comahue, Argentina): La escritura de lo breve en Puro Cuento (1986 – 1992).

Graciela Tomassini ( Universidad Nacional de Rosario, Argentina): El mundo como infierno-freak: El libro de los monstruos de J. R. Wilcock.

Miércoles 25 de agosto

Mañana
10.00 – 11.30 Ponencias: Propuestas de metodologías de análisis del relato breve. Sala: Auditorio Biblioteca Santiago Severín.
Coordinador: Profesor Adolfo Bisama

María Elena Lorenzini (The Flinders University of South Australia): El dinosaurio de Augusto Monterroso: Estrategias pedagógicas para su abordaje en la clase de escritura creativa.

María Bernarda Torres (Universidad Nacional de Comahue, Argentina): Lo breve, lo menor y la insularidad en dos cuentos caribeños.
Luciana Hilania Contreras (Universidad Nacional de Comahue, Argentina): Edificios de la minificción: Tres antologías de Lauro Zavala.

11.30 – 12.00 Café

12.00 – 13.30 Coordinadora: Profesora Marcela Prado

Laura Pollastri (Universidad Nacional de Comahue, Argentina): Piezas de un rompecabezas: ficción breve y fragmento en la literatura hispanoamericana.

Eddie Morales P. (Universidad de Playa Ancha, Valparaíso, Chile): Ángeles y verdugos de Diego Muñoz Valenzuela: Aproximación al microrrelato de un escritor chileno contemporáneo.

Claudia Evangelina Turco (Universidad Nacional de Comahue, Argentina): Construcciones de lo real: Análisis de microrrelatos de Borges y Monterroso.

13.30 Almuerzo

Tarde
16.00 – 18.00 Ponencias: Lectura creativa de relatos de minificción y propuestas pedagógicas para su tratamiento en el aula. Sala: Aula Magna de la Casa Central.
Coordinadora: Profesora Consuelo Mafud.

Silvia Martínez Carranza de Debucchi (Asociación Cultural Pestalozzi, Argentina): Una propuesta pedagógica para el abordaje integral de la minificción en el aula.
Lectura de minificción.

Walter Garib
Pía Barros
Virginia Vidal
Zulema Retamal Riquelme

Jueves 26 de agosto

Mañana
10.00 – 11.30 Ponencias: El estatuto textual transgenérico de la minificción 2 . Sala: Auditorio Biblioteca Santiago Severín

Coordinadora: Profesora Ana Julia Ramírez

Mercedes Felicitas Fernández Beschtedt (Universidad Nacional de Comahue, Argentina): De Suden Fiction a Ficción Súbita: Traducción, antología y microrrelato.

Gabriela Mariel Espinoza (Universidad Nacional de Comahue, Argentina): El cuerpo violentado, fragmentos en la escritura: Nellie Campobello y Margo Glantz.

David Lagmanovich (Universidad Nacional de Tucumán, Argentina): Nuestros microrrelatos en algunas antologías en lengua inglesa.

11.30 – 12.00 Café

12.00 – 13.30 Coordinador: Profesor Norberto Flores

Alba Omil (Universidad Nacional de Tucumán, Argentina): La relación del microrrelato con otros géneros literarios.

Marco Herrera Campos (Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Chile): Minicuentos: De la ilegitimidad periférica a la legalidad del centro.

Sergio Holas (The University of Queensland, Australia): Yo es otra: inversión, afirmación y conocimiento en 'Excesos' de Mauricio Wacquez.

13.30 Almuerzo

Tarde
18.00 Acto de clausura.
18.00 – 19.30 Palabras finales del profesor Eddie Morales.
Conferencia a cargo del académico Eduardo Llanos Melussa (Universidad Diego Portales, Chile): Microcuento, paradoja y teoría del doble vínculo (pragmática y psicología).

Entrega de certificados
19.30 Vino de honor.

Viernes 27 de agosto

9.00 Excursión a Isla Negra a casa de Pablo Neruda.